DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing видимость | all forms | exact matches only
RussianEnglish
видимость, зависящая от метеорологических условийmeteorological visibility
видимость из кабины самолётаflight visibility
видимость огняvisibility of light
видимость с ходового мостикаbridge visibility (Julchonok)
вне видимостиout of sight
географическая дальность видимостиgeographical range
географическая дальность видимостиgeographic visibility
географическая дальность видимостиgeographic range
географическая дальность видимости огняgeographic visibility of light
дальность видимостиviewing distance
дальность видимостиsieve distance
дальность видимостиvision distance
дальность видимостиvisibility distance
дальность видимостиline-of-sight distance
дальность видимости огняvisibility of light
дальность видимости огня в момент его открытияrising range
дальность видимости предметов, указанная на картеcharted visibility (при высоте глаза наблюдателя 4,6 м над уровнем моря)
дальность подводной видимостиunderwater sight range (yuliaMos)
дальность прямой видимостиline-of-sight coverage
за пределами видимостиout of sight
зона прямой видимостиradio-optical range
исключительная видимостьunusual visibility
исключительная видимостьexceptional visibility (9 баллов)
исключительная видимостьexcellent visibility
кораблевождение вне видимости береговoffshore navigation
круг дальности видимостиcircle of visibility (светящегося знака)
малая видимостьlow visibility
меняющаяся видимостьvariable visibility
метеорологическая дальность видимостиmeteorological visibility
наибольшая скорость хода в условиях плохой видимостиmoderate speed (по МППСС)
оптическая дальность видимостиluminous range
оптическая дальность видимостиoptical visibility
отличная видимостьexcellent visibility (свыше 30 миль)
очень плохая видимостьthick fog (1 балл по шкале видимости)
очень плохая видимостьmoderate fog (2 балла по шкале видимости)
очень плохая видимостьvery bad visibility (1 балл)
очень плохая видимостьvery poor visibility (до 1 мили)
очень слабая видимостьvery poor visibility (4 балла)
очень хорошая видимостьvery good visibility (до 30 миль)
перемежающаяся видимостьintermittent visibility
плавание в условиях ограниченной видимостиblind navigation
плохая видимостьbad visibility (2 балла)
плохая видимостьthin fog (3 балла по шкале видимости)
плохая видимостьpoor visibility (до 2 миль)
погода с плохой видимостьюthick weather
подходить на видимость берегаmake land
потеря видимостиvisibility loss (Himera)
приходить на видимость берегаget hold of the land
расписание при плавании я условиях малой видимостиlow visibility bill
РЛ видимостьradar visibility
сектор видимостиsector of light (навигационного огня)
сектор или угол видимостиarc of visibility
сектор видимости красного огняred sector
сектор видимости навигационного огняlight sector
слабая видимостьpoor visibility
средняя видимостьmoderate visibility (6 баллов)
средняя видимостьmoderate visibility (до 5 миль)
схема мёртвых зон видимостиshadow diagram
таблица дальности видимостиvisibility table
угол видимостиarc of visibility
умеренная видимостьfair visibility
хорошая видимостьgood visibility (до 10 миль)
шкала видимостиvisibility scale