Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing в направлении | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в западном направленииwestwards
в направлении бега волнdownsea
в направлении бега волнdownwave
в направлении ветраwith the wind
в направлении ветраdown the wind
в направлении кормыsternward
в направлении от берегаoffshore (в море)
в направлении потокаdownstream (вк)
в направлении размахаspanwise
в направлении теченияdownstream (вк)
в направлении теченияdown-current
в направлении хордыchordwise
в поперечном направленииaburton (об укладке груза)
в северном направленииnorthwards
в северо-восточном направленииnortheastward
в северо-западном направленииnorthwestward
входить в косом, облическом направленииedge in
двигаться в боковом направленииcrab
движение в боковом направленииcrabbing
действующий в противоположном направленииadverse
загнутый в обратном направленииrecurved
люковое закрытие в продольном направленииend-stacking hatch cover
люковое закрытие, складывающееся в продольном направленииend-stacking hatch cover
наклонная подпора для перемещения конструкции при сборке в горизонтальном направленииdiagonal shifting shore
наклонная подпора для перемещения конструкций в горизонтальном направленииdiagonal shifting shore
направление в мореoffshore direction
неустойчивый в продольном направленииlongitudinally unstable
оговорка о направлении судна только в такой порт к такому причалу, где оно может быть постоянно на плавуfloating clause
передвигать судно в заданном направленииheave (вк)
передвигать корабль в поперечном направленииbreast
передвигать по зубчатой рейке в обратном направленииrack back
по направлению в открытому морюoffward
погибь киля в продольном направленииkeel rocker
погрешность в определении направленияdirection error
подходить в косом направленииedge in width (к берегу, судну)
полоса дрейфующего льда, движущаяся в определённом направленииice stream
прочность в продольном направленииfore-and-aft strength
разворачивать судно в обратном направленииback water
рывок в направлении поперечной горизонтальной осиlurch
скорость в направлении кормыsternward velocity
следующий в восточном направленииeastward-bound
следующий в восточном направленииeastbound
следующий в западном направленииwestward-bound
следующий в северном направленииnorthward-bound
следующий в северном направленииnorthbound
судно, следующее против рекомендованного направления движения для судов в данной линии разделения движения, либо следующее под углом до 70 градусов к такому рекомендованному направлениюrogue vessel (betelgeuese)
угол между береговой чертой и направлением распространения волны в момент её разрушенияbreaker angle of the wave
упор в поперечном направленииtransverse thrust
упор, создаваемый в поперечном направленииtransverse thrust
установить работу двигателей в противоположных направлениях вращенияoppose the engines (на двухвинтовом судне)
устойчивость движения по направлению в вертикальной плоскостиdirectional stability in the vertical plane
устойчивость движения по направлению в горизонтальной плоскостиdirectional stability in the horizontal plane
устойчивый в продольном направленииlongitudinally stable

Get short URL