в время – phrases

Terms for subject Nautical containing в время | all forms

Russian	English
во время нахождения груза в его ведении	while the cargo is in his charge (Leonid Dzhepko)
время в пути	days underway (Ying)
время на оборот в порту	turnaround
время нахождения в отлучке	absence
время поиска в горизонтальной плоскости	flat search time
время, потерянное в ожидании причала	time wasted in waiting for berth (ksuh)
время приведения в меридиан	settling time (чувствительного элемента гирокомпаса eugene02130)
время приведения системы в состояние готовности	readiness time
время, указанное в расписании	schedule time
время эксплуатации в режиме движения на подушке	hover-time
время эксплуатации СВП в режиме движения на подушке	hover-time
время эксплуатации СВП в режиме движения на подушке	hover hours
выполняемый в настоящее время	performed currently (Konstantin 1966)
гринвичское время в момент наблюдений	greenwich date
гринвичское время в момент наблюдений	Greenwich date
Диспач-половина демереджа за всё время, сэкономленное в обоих концах	DHDATSBE (Dispatch Half Demurrage on All Time Saved Both Ends Ying)
дополнительное время, отработанное в аварийной ситуации	emergency duty (Alamarime)
дополнительный лоцманский сбор в зимнее время	mitten money
освещение верньера для отсчётов в ночное время	vernier light
предельное время пребывания в подводном положении	limit of submergence
расходы судовладельца во время пребывания судна в порту	disbursements
риск во время стоянки в порту	port risk
стояночное время в порту	port days
убирать с корабля предметы снабжения и оборудования, не используемые в военное время	strip ship
условие, предусматривающее нахождение судна во время грузовых операций в плавучем состоянии	always afloat
устройство для подачи сигналов бедствия в дневное и ночное время	day and night distress signal (дымом и вспышками)
число оборотов в единицу времени	revolutions per unit time

Get short URL