Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing борт судна | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
выбрасывание грузов за борт для спасения судна напр., для повышения остойчивостиSeewerfen
высота борта суднаSeitenhöhe des Schiffes
высота борта суднаgemallte Höhe des Schiffes
высота борта судна до верхней палубыSeitenhöhe bis Oberdeck
груз, выброшенный за борт для спасения суднаstrandtriftiges Gut
грузовая стрела, вынесенная за борт суднаausgeschwungener Ladebaum
длина судна для определения надводного бортаFreibordlänge
зимний надводный борт судна с палубным грузом лесаWinter-Freiholzbord
наклон борта суднаSchiffsneigung
обводы судна с западающими бортамиverwundene Schiffsform
плата за передачу частной радиограммы с борта морского суднаFunktelegramm-Bordgebühr
подмостки с наружного борта судна для конопатки и осмотраStelling
положение парусного судна в шторм, когда оно лежит с убранными парусами и рулём, положенным на наветренный бортvor Topp und Takel
принятие лоцмана на борт суднаAnbordnehmen des Lotsen
размещение или расположение на борту судна напр., самолётаBordanordnung
рецесс борта суднаAusbeulung der Schiffsseite
судно с вертикальным бортомSchiff mit Plattbord
судно с волнистым бортомSchiff mit Wellenbord
судно с криволинейным бортомSchiff mit krummem Bord
судно с наклонным бортомSchiff mit eingezogener Bordwand
судно с наклонным бортомSchiff mit eingezogenem Bord
судно с низким бортомNiederbordschiff
судно с прямолинейным бортомGeradebordschiff
судно с прямолинейным бортомSchiff mit geradem Bord
судно с прямолинейным бортомGeradbordschiff
судно, сохраняющее плавучесть при затоплении двух водонепроницаемых отсеков одного бортаZweiabteilungsschiff
франко-борт суднаfrei Bord
франко-борт суднаfrei aus Schiff

Get short URL