Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing боевой | all forms | exact matches only
RussianGerman
артиллерийская боевая частьArtillerie-Gefechtsabschnitt
артиллерийская боевая частьAbschnitt Überwasserwaffen
боевая вахтаKriegswache
боевая готовностьKlarstand
боевая готовностьKlarzustand
боевая крышка затемнения для иллюминатораBlende
боевая крышка иллюминатораSeitenfensterblende
боевая остойчивость корабляSchiffskampfstabilität
боевая перепускная цистернаGefechtsüberlaufzelle
боевая подготовка по трём видамAusbildung in drei Bordhauptabschnitten (общая, специальная и тактическая)
боевая радиорубкаGefechtsfunkraum
боевая рубкаKommandohaus
боевая рубкаKommandoleitstand
боевая рубкаKommandoturm
боевая скорость ходаKriegsfahrt
боевая сменаGefechtstörn
боевая телефонная сетьGefechtstelephonnetz
боевая трансляционная сетьGefechts-Rundfunknetz
боевая ценность военного корабляGefechtswert des Kriegsschiffes
боевая частьAbschnitt
боевое отделениеGefechtsplattform
боевое погружение подводной лодкиAlarmtauchen eines Unterseeboots
боевое расписаниеKlarschiffrolle
боевое расписаниеRollenplan
боевое расписаниеGefechtsrolle
боевое сигналопроизводствоGefechtssignaldienst
боевое упражнениеGefechtsübung
боевой дозорAngriffsspitze
боевой информационный постAuswertungszentrale
боевой информационный постGefechtsinformationszentrale
боевой информационный постmilitärische Schiffsmeldestelle
боевой информационный постGefechtsnachrichtenzentrale
боевой информационный постAuswertezentrale
боевой курсGefechtskurs
боевой курс для стрельбыSchießkurs
боевой марсGefechtsmars
боевой номерRollennummer
боевой порядокKampfformation
боевой порядок в кильватерной колоннеGefechtskiellinie
боевой постDienstleistungsstation
боевой постGefechtsstation
боевой постStation
боевой пост по боевому расписаниюKlarschiffstation
боевой пост управления паровыми котламиKesselgefechtsstand
боевой походFeindfahrt
боевой прожекторGefechtslaterne
боевой сигналGefechtssignal
боевой сигнальный постGefechtssignalstand
боевой сигнальный сводGefechtssignalbuch
боевой фонарьGefechtslaterne
боевой химический постchemische Gefechtsstation
боевые качестваSchlachteigenschaften
боевые качества военного корабляGefechtswert des Kriegsschiffes
боевые килиSchlingerleitflossen
боевые средстваWaffentechnik
главный боевой постHauptgefechtsstand
главный боевой постHauptgefechtsleitstand
глубина боевого порядкаTiefe der Gefechtsformation
групповой боевой постGruppengefechtsstation
диверсионно-штурмовое боевое средствоKleinkampfmittel (человекоуправляемая торпеда, одноместная подводная лодка и т. п.)
журнал боевых действийGefechtstagebuch
занимать боевой постStation einnehmen (согласно боевому расписанию)
запас боевой плавучестиGefechtsreserveschwimmfähigkeit
запас боевой плавучестиGefechtsreservedeplacement
книжка "Боевой номер"Rollenbuch
командир артиллерийской боевой частиArtillerieleiter
командир боевой частиAbschnittskommandeur
командир боевой частиKommandeur des Gefechtsabschnittes
командир боевой частиAbschnittsleiter
командир электромеханической боевой частиAntriebsoffizier
кормовая боевая радиорубка на военных кораблях СШАHeckgefechtsfunkraum
лампочка для боевого освещения приборовNachtvisierlampe
личный состав электромеханической боевой частиMaschinenpersonal
место по боевому расписаниюGefechtsplatz
место по боевому расписаниюGefechtsstation
минно-торпедная боевая частьSperr-Gefechtsabschnitt
минно-торпедная боевая частьAbschnitt Unterwasserwaffen
надбавка к денежному содержанию для личного состава электромеханической боевой частиMaschinenzuiage
надстройка боевой рубкиTurmumbau
находиться в боевой готовностиklarstehen
основная боевая схема включенияGefechtsgrundschaltung
переключательный боевой постWaffenschaltstelle
пост по боевому расписаниюGefechtsposten
пост управления в боевой рубкеGefechtshaus-Leitstand
расписание по боевой готовностиRollendienst
расчленённый боевой порядокgegliederte Gefechtsordnung
речной боевой корабльFlusskampfschiff
рулевой на боевом постуGefechtsrudergänger
сомкнутый боевой порядокgeschlossene Gefechtsordnung
телефон боевой электрической группыElektro-Gefechtsdienstfernsprechanlage
тяжёлый боевой корабльGroßkampfschiff
центральный пост боевой информацииGefechtsleitstand
штурманская боевая частьNavigationsgefechtsabschnitt
штурманская боевая частьAbschnitt Schiffsführung
электромеханическая боевая частьMaschinenabschnitt
электромеханическая боевая частьMaschinen-Gefechtsabschnitt

Get short URL