Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing working | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced ActionСпециальная рабочая группа по Дурбанской платформе для более активных действий (Ivan Pisarev)
asdic working rangeдальность действия ГАС
boiler working pressureрабочее давление в котле
Code of Safe Working Practices for Merchant SeamenКодекс безопасной практики работы для моряков торговых судов (su)
crane working gearрабочий механизм крана (вк)
dock-working tugбуксир для ввода судов в док
fish working deckпромысловая палуба (на рыболовном судне)
fixed working hoursнормированное рабочее время (вк)
fixed working hoursустановленная норма рабочего времени (вк)
hot-workingгорячая обработка
large working life cycleбольшой цикл (Himera)
Max. working load of the applianceмаксимальная рабочая нагрузка устройства (Konstantin 1966)
maximum working pressureмаксимальное рабочее давление
overside workingзабортные работы (tatnik)
per available working hatchна имеющийся рабочий люк (вк)
per weather working dayв погожий рабочий день (Business_Translating)
periodically-working jet propellerпульсирующий гидрореактивный движитель
periodically-working jet propellerпульсирующий водомётный движитель
safe working loadдопускаемая рабочая нагрузка
safe working stressдопускаемое напряжение
safe working stressдопускаемое рабочее напряжение
two-dimensional working sectionдвухмерный рабочий участок
working anchorрабочий якорь
working anchorageякорная стоянка для разгрузки судов на лихтеры
working and control transits of the openingрабочий и контрольный створ прорези (земснаряда Leonid Dzhepko)
working barпластинка рабочего контакта
working barrelцилиндр поршневого насоса
working beamбалансир машины
working bladeрабочая лопатка
working boatрабочее судно (translator911)
working buoyancyдействующая сила плавучести
working cargoтранзитный груз (вк)
working cargoперерабатываемый груз (вк)
working conditionsрежим работы (машины, котла)
working cycleрабочий цикл
working deckпромысловая палуба (на рыболовном судне)
working downпереработка
working draftрабочая осадка (судна Yuriy Melnikov)
working dressрабочая форма
working faceрабочая сторона (машины и т.п.)
working guyрабочая оттяжка
working hoursколичество рабочих часов (вк)
working lengthрабочая длина (дока)
working lifeресурс (двигателя)
working lightsогни рыболовного судна
working lightsсигнально-отличительные огни рыболовного судна, занятого промыслом
working linesшвартовные, буксирные и другие тросы
working linesшвартовные тросы
working load of the applianceрабочая нагрузка устройства (Konstantin 1966)
working mediumрабочая среда
working outколичество выгруженного за определённое время груза
working pendulumмаятниковый прибор
working pendulumгравиметрический маятник
working plan scheduleграфик разработки рабочих чертежей
working poolпространство чистой воды в паковом льду, достаточное для маневрирования судов
working processрабочий процесс
working profileрабочий профиль
working range of jibрабочее пространство стрелы крана (Konstantin 1966)
working ringнаружное уплотняющее кольцо
working sailsвезущие паруса
working sectionрабочий участок
working section areaплощадь поперечного сечения рабочей части (кавитационной или аэродинамической трубы)
working section velocityскорость потока в рабочем участке
working spacesслужебные помещения
working standardрабочий эталон
working steamрабочий пар (пароструйного эжектора)
working stopприостановка работ
working strengthрасчётная прочность
working stressнапряжение в условиях нормальной эксплуатации
working stressдопускаемое усилие
working surfaceплощадь прилегания
working the reckoningпроизводство счисления
working unit rateстоимость единицы работы
working visitрабочий заход

Get short URL