Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing two | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A common frontier between two countriesобщая граница между двумя странами (Leonid Dzhepko)
back two-thirds!"Малый назад!" (2/3 нормальной скорости хода)
fix by two anglesобратная засечка
fix by two anglesопределить место по двум углам
fix by two anglesопределение места по двум горизонтальным углам
fix by two anglesместо, определённое по двум горизонтальным углам
fix by two bearings and the run betweenсчислимо-обсервованное место (определённое способом крюйс-пеленга)
fix by two bearings and the run betweenопределение места способом крюйс-пеленга
fix by two distance rangesопределение места по двум расстояниям
fix by two distance rangesместо, определённое по двум расстояниям
fix the position by two anglesопределяться по двум углам
fix the position by two distance rangesопределяться по двум расстояниям
force twoветер силой 2 балла
frictional resistance coefficient in two dimensional flowкоэффициент сопротивления трения в двухмерном потоке
frictional resistance in two dimensional flowсопротивление трения при двухмерном обтекании
having two decksдвухпалубный
mooring to two anchorsпостановка фертоинг
mooring to two buoysпостановка на две бочки
open two sea marksсойти с линии створа
passive two-terminal networkпассивный двухполюсник
Providing two-way voice communicationОбеспечение двухсторонней громкоговорящей связи (shahinarad)
ride to two anchorsстоять на двух якорях
round turn and two half-hitchesдва полуштыка со шлагом
secure between two buoysстановиться на две бочки (с носа и кормы)
swap the port of the two hosesпоменять порт двух труб (Konstantin 1966)
take number two to the capstan!"Второй швартов на шпиль!"
thirty-two point lightогонь кругового освещения
three-and-two tackleтали с одним трёхшкивным и одним двухшкивным блоками
two-anchor moorпостановка на два якоря
two-and-one-half striperкапитан-лейтенант
two-arm mooringшвартовная бочка на двух мёртвых якорях
two-armed propeller strutдвухлапый кронштейн гребного вала
two-armed strutдвухлапый кронштейн гребного вала
two-axis magnetometerдвухосевой магнитометр
two-berthдвухспальный
two-berthна двух причалах
two berthдвухспальный
two berthна двух причалах
two berthдвухкоечный
two-berthдвухкоечный
two-berth cabinдвухместная каюта
two-berth pierпирс для двух судов
two-berth roomдвухместная каюта
two-bladed propellerдвухлопастный гребной винт
two-bladed propellerдвухлопастный винт
two bladed propellerдвухлопастный винт
two-bladed propellerдвухлопастной гребной винт
two brooms bases apartдва голика раструбами врозь
two brooms bases togetherдва голика раструбами вместе
two-circuit electrical propulsion plantдвухконтурная электрическая гребная установка
two-class shipпассажирское судно, имеющее каюты двух классов (туристский и первый)
two-class shipпассажирское судно с каютами двух классов
two coats of paintокраска за два раза
two-colored lanternдвухцветный фонарь
two-coloured lanternдвухцветный фонарь
two-compartment shipкорабль
two-compartment shipнепотопляемость которого обеспечивается при затоплении двух главных водонепроницаемых отсеков
two-compartment subdivisionделение на отсеки, обеспечивающее непотопляемость корабля при затоплении двух главных водонепроницаемых отсеков
two-compartment subdivisionделение на отсеки
two-compartment vesselнепотопляемость которого обеспечивается при затоплении двух главных водонепроницаемых отсеков
two-component logдвумерный лаг
two core cableдвухжильный кабель
two-cylinder pumpдвухцилиндровый насос
two-cylinder steering gearдвухцилиндровая рулевая машина
two-cylinder turbineдвухкорпусная турбина
two-deck bridgeдвухпалубный мостик
two-deck warping capstanдвухпалубный швартовный шпиль
two-decked shipпар
two-decked shipдвухпалубное судно
two digit number systemдвоичная система чисел
two-dimensional added mass of entrained waterприсоединённая масса воды при двухмерном обтекании
two-dimensional motionплоское течение
two-dimensional motionдвижение при плоском обтекании
two-dimensional motionдвухмерное движение
two-dimensional pressure distributionраспределение давления при двухмерном обтекании
two-dimensional pressure distributionраспределение давления в плоском потоке
two-dimensional virtual inertia coefficientкоэффициент присоединённых масс в условиях двухмерного обтекания
two-dimensional virtual mass moment of inertiaприсоединённый момент инерции массы воды при двухмерном обтекании
two-dimensional wavesдвумерное волнение
two-dimensional wavesдвухмерное волнение
two-dimensional working sectionдвухмерный рабочий участок
two-drum boilerдвухбарабанный паровой котёл
two-flag signalдвухфлажный сигнал
two-fold purchaseтали с двумя двухшкивными блоками
two fold purchaseтали с двумя двухшкивными блоками
two folding doorдвухстворчатая дверь
two-folding doorдвухстворчатая дверь
two-funneledдвухтрубный
two-furnace boilerдвухтопочный паровой котёл
two-gun turretдвухорудийная башня
two-half hitchesпростой штык
two-head arc welding machineдвухдуговой сварочный автомат
two-head arc welding machineдвухдуговой сварочный аппарат
two-high berthдвухъярусная койка
two-high berthingдвухъярусные койки
two-island shipсудно двухостровного типа
two-island shipдвухостровное судно
two-leaved gateдвухстворные ворота шлюза
two leaved gateдвухстворные ворота шлюза
two-leg mooringшвартовная бочка на двух мёртвых якорях
two-leg propeller strutдвухлапый кронштейн гребного вала
two-leg strutдвухлапый кронштейн гребного вала
two-levelдвухъярусный
two-level deckhouseдвухъярусная рубка
two-level drydockсухой док со стапельными местами на двух уровнях
two-level submarineдвухъярусная подводная лодка
two-levelledдвухъярусный
two-masted vesselдвухмачтовое судно
two-noded vibrationдвухузловая вибрация
two-nozzle cutterдвухфакельный резак
two-nozzle cutterдвухпламенный резак
two-oarдвойка
two-pack paintдвухкомпонентная краска (Val_Ships)
two-pass air heaterдвухходовой воздухоподогреватель
two-pass condenserдвухпроточный конденсатор
two-pass coreактивная зона с двойным ходом теплоносителя
two-pass coreдвухходовая активная зона
two-pass coreактивная зона с двойным ходом охладителя
two-pass superheaterдвухходовой пароперегреватель
two phaseдвухфазный
two-phase generatorгенератор двухфазного тока
two-phase liquid-metal MHD generatorМГД генератор с двухфазной жидкометаллической средой
two-phase machineдвухфазная машина
two-phase nozzleдвухфазное сопло
two-ply rivetingсоединение клёпкой двух толщин
two ply rivetingсоединение клёпкой двух толщин
two-point azimuthal projectionдвуазимутальная проекция
two-point moorпостановка судна на два якоря (Anna Ivashkina)
two-point-azimuthal projectionдвуазимутальная проекция
two-polarдвухполюсный
two-polarбиполярный
two-positionдвухпозиционный (о регулировании)
two-position control actionдвухпозиционное регулирование
two-position modeдвухпозиционный режим
two-positionsдвухпозиционный
two-purpose gunуниверсальное орудие
two-ram hydraulic steering gearдвухплунжерная гидравлическая рулевая машина
two-rimming gearдвухвенечная зубчатая передача
two-row discдвухвенечный диск (турбины)
two-screw pumpдвухвинтовой насос
two-seater boatдвухместная шлюпка
two seater boatдвухместная шлюпка
two-shaft gas turbineдвухвальная газотурбинная установка
two-sheave blocksдвухшкивные тали
two-side maneuversдвусторонние учения
two-speed fanдвухскоростной вентилятор
two-speed reverse gearдвухскоростной реверсивный редуктор
two-stage amplifierусилитель с двумя лампами
two stage amplifierусилитель с двумя лампами
two-stage cleaning arrangementдвухступенчатая система очистки
two-stage regulatorдвухступенчатый регулятор
two-stage superheaterдвухступенчатый пароперегреватель
two-step control actionдвухпозиционное регулирование
two-step controller actionрегулирование по закону двухступенчатого воздействия (вк)
two-stickerдвухмачтовое парусное судно
two-strokeдвухтактный
two-thirds ahead!"Малый вперёд!"
two-throw crankshaftдвухколенный вал
two-throw pumpнасос с двухсторонним всасыванием
two-tier bedдвухъярусная койка
two-tier bridgeдвухъярусный мостик
two-turn maneuverдвойной поворот (при манёвре "человек за бортом")
two turnsдвойной поисковый поворот (при манёвре "человек за бортом")
two-wayдвухходовой (напр., о клапане)
two-way launchingспуск по двум спусковым дорожкам
two-way palletдвухзаходный поддон
two-way radioприёмопередающая радиоустановка
two-way voyageрейс туда и обратно
two-way voyageкруговой рейс
VFH FM two-wayносимая радиостанция двусторонней связи (контекст навигации MichaelBurov)
with a step composed of two up-edge squares made of barsиз двух квадратов "на ребро"

Get short URL