| English | Russian |
| antigas store | кладовая имущества противохимической защиты |
| armament store carrier | транспорт вооружения |
| awning store | тентовая кладовая |
| bill of store | разрешение на обратный беспошлинный ввоз судовых запасов (вк) |
| bill of stores | разрешение на беспошлинный вывоз и обратный ввоз судовых запасов |
| boatswain store | помещение для боцманских припасов |
| boatswain's store | шкиперская кладовая |
| boatswain's store | шкиперская |
| boatswains store | шкиперская кладовая |
| boatswains store hook | шкиперский крюк (вк) |
| boatswain's store outfit | шкиперское снабжение |
| boatswain's stores | шкиперское имущество |
| bond stores | бондовые запасы (Пузлмейкер) |
| bonded store | кладовая, опечатываемая таможенными властями при входе судна в порт |
| bonded stores | судовые запасы, беспошлинно доставляемые из таможенного склада |
| Bosun store | боцманская кладовая (Stasy_B) |
| cabin stores | каютное снабжение (Ying) |
| carpenter's store | плотницкая |
| certificate of sea stores | разрешение таможни на беспошлинный вывоз и ввоз судовых запасов |
| certificate of sea stores | разрешение на беспошлинный ввоз и вывоз судовых запасов |
| cold store | рефрижераторная камера |
| combat-stores ship | эскадренный транспорт снабжения |
| concrete store yard | грузовая площадка (raf) |
| consumable stores | расходуемые материалы |
| consumable stores | расходуемые запасы |
| cooking store | камбузная кладовая |
| cook's store | камбузная кладовая |
| cordage store | тросовая кладовая |
| deck store | шкиперская кладовая |
| deck stores | шкиперское имущество |
| dry-stores | сухогрузный (вк) |
| dry-stores cargo hold | сухогрузный трюм (вк) |
| dry-food store | кладовая сухой провизии |
| dry-provision store | кладовая сухой провизии |
| engine store keeper | машинный содержатель |
| engine stores | машинные запасы (Ying) |
| engineroom stores | имущество машинных отделений (Ying) |
| fitted stores | корабельное имущество с постоянными местами хранения (напр., пожаротушения) |
| flour store | мучная кладовая (I. Havkin) |
| food-store | провизионная |
| freezing store | камера хранения мороженой продукции |
| general stores | предметы снабжения общего назначения |
| general stores issue ship | транспорт общевойскового снабжения |
| hawser store | тросовый трюм |
| inflammable store | кладовая горючих материалов (I. Havkin) |
| lubricants store | кладовая смазочных материалов |
| marine stores | старое корабельное имущество (напр., тросы, паруса, якоря, цепи) |
| marine stores | судоприпасы |
| medical store room | кладовая медицинского имущества |
| model store | склад моделей |
| naval stores | морские припасы |
| naval stores | шкиперское имущество |
| paint store | малярная кладовая |
| provision store | провизионная кладовая |
| provision store room | продовольственная кладовая |
| provision store-room | провизионная кладовая (I. Havkin) |
| provision stores lighter | лихтер для перевозки продовольствия |
| provision stores ship | транспорт продовольствия |
| provisions/general stores ship | транспорт продовольствия и общевойскового снабжения |
| refrigerated store | рефрижераторная кладовая |
| refrigerated store room | холодильная камера |
| refrigerated store room | рефрижераторный трюм |
| refrigerated-store ship | ТР-рефрижератор |
| retail map store | расходные запасы карт |
| running stores | текущее судовое снабжение |
| sea stores | снабжение и запчасти, хранящиеся на корабле |
| sea stores | корабельные запасы |
| sea stores | судовые запасы |
| ship stores | корабельные баталёрки |
| ship stores | корабельные кладовые |
| ship stores | снабжение и запчасти, хранящиеся на корабле |
| ship stores | судовые запасы |
| ship stores | судовые кладовые |
| ship stores | судовые баталёрки |
| ship stores | корабельные запасы |
| ship stores declaration | декларация о судовых припасах (Ying) |
| ship's service store | корабельная лавка |
| ship's service store | судовая лавка |
| ship's store | корабельная лавка |
| ship's store | судовая лавка |
| ship's store bond | подписка в том, что судовые запасы будут использованы только по своему прямому назначению (вк) |
| ship's store bond | обязательство, выдаваемое капитаном в том, что судовые запасы будут употреблены для нужд судна, а не для продажи |
| ship's stores | судовые запасы (на рейс; the supplies and equipment required for the operation and upkeep of a ship Val_Ships) |
| ship's stores declaration | декларация о судовых припасах |
| small arms store | кладовая ручного оружия |
| small-store issuing room | кладовая предметов бытового обихода (I. Havkin) |
| sports equipment store | кладовая спортинвентаря |
| store boat | судно с запасами |
| store boat | судно-склад |
| store carrier | транспорт снабжения |
| store carrier | провиантное судно (вспомогательное) |
| store carrier and distilling vessel | транспорт снабжения с опреснительной установкой |
| store issue ship | транспорт снабжения |
| store keeper | заведующий складом |
| store room | шкиперская кладовая |
| store ship | транспорт для перевозки провизии и припасов |
| store ship | транспорт снабжения |
| stores authority | разрешение таможни на беспошлинную погрузку судовых запасов |
| stores foreman | начальник склада (вк) |
| stores foreman | заведующий складом (вк) |
| stores foreman | старший кладовщик (вк) |
| stores handling crane | кран для приёма запасов |
| stores issue ship | транспорт снабжения |
| stores issue ship | сухогрузный транспорт |
| stores list | перечень корабельного имущества |
| sundry store | вещевая кладовая |
| surplus stores | избыточные запасы |
| surplus stores | избыточное имущество |
| tool store-room | инструментальная кладовая (I. Havkin) |
