Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing standing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all standingвнезапная остановка судна (при работающей машине)
all standingна всём ходу (о внезапной остановке судна)
antinode of a standing waveпучность стоячей волны
bring up all standingрезко останавливаться
fetch up all standingотдавать якорь, не убирая парусов
fetch up all standingостанавливаться, не убирая парусов
fetch up all standingрезко останавливаться
free-standing berthразборная многоярусная койка
free-standing tankвставная цистерна
hard standing open-storage areaплощадка с твёрдым покрытием для открытого хранения грузов (вк)
length of the standing wavesдлина стоячих волн
mizen topmast standing backstayкрюйс-стень-фордун
mizzen topmast standing backstayкрюйс-стень-фордун
node of a standing waveузел стоячей волны
stand abaft the wheelстоять за штурвалом (судна Leonid Dzhepko)
stand acrossстоять лагом
stand at ease!стоять вольно!
stand awayотходить
stand byстоять наготове
stand byподменять (на дежурстве)
stand by!приготовиться!
stand byстоять на отдаче
stand by for inspection!"Приготовиться к осмотру!"
stand by the anchor!готовиться к отдаче якоря!
stand by the anchor!"Приготовиться к отдаче якоря!"
stand by the lifeboatsстоять наготове у спасательных шлюпок
Stand by the port anchorСтоять у левого якоря (Commands for anchoring hbrhbr)
Stand by the starboard anchorСтоять у правого якоря (Commands for anchoring hbrhbr)
stand by to let go!"Приготовиться к отдаче швартовов!"
stand by to step masts!"Приготовиться, рангоут ставить!" (команда на шлюпке)
stand clearотойти (в сторону)
stand clearдать дорогу
stand clear ofдержаться на расстоянии от (Johnny Bravo)
stand downидти по ветру
stand downсближаться
stand downподходить
stand downидти по течению
stand down at an anchorageнаходиться на якорной стоянке
stand down channelидти по фарватеру
stand fastустоять
stand fastостаться на посту
stand forидти к
stand forидти в
stand for harborдержать курс в порт
stand for harborнаправляться в порт
stand for harborнаправляться в гавань
stand for harborдержать курс в гавань
stand for the anchoring placeидти к якорному месту якорной стоянки
stand for the anchoring placeидти к якорному месту
stand for the harborнаправляться в гавань
stand for the harborдержать курс в гавань
stand for the offingправить в открытое море
stand for the offingидти в открытое море
stand for the offingнаправиться в открытое море
stand fromдержаться на высоте
stand from underуходить от опасности
stand from underизбегать гнева старшего
stand inподходить к порту
stand inподходить к якорному месту
stand inидти к берегу
stand in for a harbourзайти в гавань
stand in for a harbourзаходить в гавань
stand in for the anchorageидти на якорную стоянку
stand in shoreдержаться берега
stand in shoreидти к берегу
stand in to-wardидти по направлению к
stand in to-wardправить по направлению к
stand in to-wardsидти по направлению к
stand in to-wardsправить по направлению к
stand inshoreправить к берегу
stand inshoreидти к берегу
stand inshoreдержать курс к берегу
stand into dangerидти к опасности
stand offудалиться от берега
stand offдержаться в море
stand offдержаться на высоте
stand offправить в море
stand offудаляться от берега
stand off and onходить взад и вперёд
stand off and onлавировать вдоль берега
stand off from the landудаляться от берега
stand off shoreдержаться вдали от берега
stand off shoreдержаться в открытом море
stand oil and onходить переменными курсами от берега и к берегу
stand onпродолжать идти прежним курсом
stand onидти прежним галсом
stand onидти прежним курсом и ходом
stand onидти прежним курсом
stand on shoreправить к берегу
stand on shoreидти к берегу
stand outудалиться от берега
stand outудаляться от берега
stand out againstвыделяться на фоне (чего-либо)
stand out to seaудаляться от берега
stand out to seaуходить в море
stand out to seaвыходить в море
stand overоткладывать решение (напр., по определению меры дисциплинарного взыскания)
stand overотсрочивать решение (напр., по определению меры дисциплинарного взыскания)
stand overидти к противоположному берегу
stand overидти от одного берега к противоположному
stand the watchстоять вахту
stand toбыть в полной готовности (на посту)
stand to seaправить от берега
stand to seaуходить в море
stand to seaудалиться от берега
stand towardsнаправляться в (о судне)
stand towardsидти
stand underдержаться под парусами
stand underплыть под парусами
stand upидти курсом крутой бейдевинд
stand uponидти прежним курсом
standing back stayфордун
standing back stayпостоянный бакштаг
standing backstayфордун
standing blockнеподвижный блок
standing boomутлегарь
standing bowspritпостоянный бушприт
standing byпростой (судна)
standing combustion chamberвертикальная камера сгорания
standing combustion chamberвертикальный огневой ящик
standing gaffпостоянный гафель
standing gearстоячий такелаж
standing guyпостоянная оттяжка
standing guyванта
standing into dangerидущий к опасности
standing jibкливер, основанный на штаге
standing jibфор-стеньги-стаксель
standing jibкливер
standing jib sailкливер
standing liftпостоянный топенант
standing lightsночное внутрикорабельное освещение
standing lugрейковый парус, не спускаемый при смене галсов
standing lugлюгерный парус, не спускаемый при смене галсов
standing night ordersпостоянные распоряжения на ночь
standing off crewсвободная команда
standing orderпостоянно действующий приказ
standing orderпостоянно действующий распоряжение
standing orderпостоянно действующий инструкция
standing partкоренной конец
standing part of a ropeстоячая часть верёвки
standing-pull trialопределение тяги движителя при работе на швартовах
standing ropeснасть стоячего такелажа
standing ropeстоячий такелаж
standing ropesстоячий такелаж
standing the watchстоящий вахту
standing timeпростойное время
standing topsailгафельный топсель
standing waterманиха
standing wayспусковая дорожка
turn in all standingложиться спать не раздеваясь
watch-standing in compartmentвахтенный в отсеке (Himera)
watch-standing operatorвахтенный радист
watch-standing radio operatorвахтенный радист
you are standing into danger!Ваш курс ведёт к опасности!

Get short URL