Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing sounds | all forms
EnglishRussian
acoustic sound roomгидроакустическая рубка
ambient soundпосторонний шум
ambient soundшумовой фон
ambient soundшум окружающей среды
ambient soundшумы фона
ambient soundвнешний шум
audible soundслышимый шум
biological soundбиологический шум
biological soundsшумы биологического происхождения (издаваемые рыбами и морскими животными)
bottom sound channelдонный звуковой канал
deaden the soundзаглушать звук
deep sound channelподводный звуковой канал
Digital Sound Controlцифровое управление звуком (Johnny Bravo)
directional sound detectorакустическое пеленгаторное устройство
Directional sound evacuationСистема звуковых эвакуационных указателей (DSE; Конвенция SOLAS enrustra)
double axis sound channelдвухосный подводный звуковой канал
effective sound pressureэффективное звуковое давление
environmentally sound shipэкологически чистое судно (OlCher)
fix by sound-rangingопределение места с помощью ГА систем
fix by sound-rangingместо, определённое с помощью ГА систем
fix the position by radio-acoustic sound-rangingопределяться радиоакустическим способом
fix the position by submarine sound-rangingопределяться гидроакустическим способом
infra-sound oscillationинфразвуковые колебания
integrating sound level meterкомплексный измеритель уровня звука (Johnny Bravo)
intensity of sound vibrationамплитуда звуковых колебаний
issue sound blastsподавать гудки (о судне Leonid Dzhepko)
lighted sound buoyсветозвуковой буй
lighted sound buoyсветящий и звучащий буй
open soundоткрытая бухта
open soundлагуна
Pudjet Sound portsпорты Пьюджет-Саунд (Сиэтл и Такана в США)
re-soundпроизводить повторный промер
root-mean-square sound pressureсреднеквадратическое звуковое давление
simple sound sourceточечный источник звука
sound-absorbent liningзвукопоглощающее покрытие
sound-absorbing paintзвукопоглощающее покрытие
sound alarmбить тревогу
sound-attenuating mountingзвукоизолирующее крепление
sound blastдать гудок
sound bombакустическая бомба
sound cementцемент, обладающий свойствами равномерного изменения объёма (вк)
sound coneраствор диаграммы направленности (антенны эхолота)
sound damperглушитель звука
sound damping apparatusзвукодемпфирующее устройство
sound deliveryдоставка груза в неповреждённом виде (raf)
sound diffractionдифракция звука
sound direction finderгидролокатор направленного действия
sound dispersionрассеяние звука
sound fluctuationфлуктуация звука
sound imaging systemакустическая система подводного видения
sound impedance jointзвукопоглощающее соединение
sound insulation coatingзвукоизолирующее покрытие (Himera)
sound isolating couplingзвукоизолирующая муфта
sound levelуровень шума
sound-level meterизмеритель интенсивности шума
sound offбить отбой (тревоги, маневров)
sound off quartersбить отбой
sound perceptionвосприятие звука
sound-pressure fieldполе звукового давления
sound propagation constantакустическая константа (среды)
sound rangeдальность слышимости
sound range recorderиндикатор дальности гидроакустической станции
sound scatteringрассеяние звука
sound shipсудно, предназначенное для плавания в проливах
sound-signal applianceзвукосигнальное устройство
sound signaling deviceаппарат звуковой сигнализации
sound-signaling deviceзвукосигнальное устройство
sound signallingзвуковая сигнализация
sound-signalling applianceзвукосигнальное устройство
sound speed gradientградиент скорости звука
sound surveillance systemсистема гидроакустического наблюдения
sound the depthмерить глубину
sound the roll callиграть сбор
sound-transmission qualitiesзвукопроводящие свойства
sound valueобщая сумма (затрат 4uzhoj)
sound velocity dispersionдисперсия скорости звука
sound velocity gradientградиент скорости звука
sound vesselшхерное судно
sound warning signallingзвуковая предупредительная сигнализация
sound weldшов не имеющий пороков
sound weldшов, не имеющий пороков
subaqueous sound rangingгидролокация
submarine sound rangingгидролокация
submarine sound rangingгидроакустический метод определения места судна в море
submarine sound receiverгидроакустический приёмник
submarine sound receiverгидрофон
submarine sound receiverподводный звукоприёмник
submarine sound signalгидроакустический сигнал
submarine sound signalподводный звуковой сигнал
submarine sound transmitterподводный звукоотправитель
submarine sound transmitterподводный звукопередатчик
tank sound pipeизмерительная трубка в цистерне
underwater sound equipmentгидроакустическое оборудование
underwater sound equipmentгидроакустическая аппаратура
underwater sound gearэхолот
underwater sound laboratoryгидроакустическая лаборатория
underwater sound navigationбатиметрическая навигация (с определением места по рельефу дна)
underwater sound projectorгидроакустический излучатель
underwater sound reference laboratoryгидроакустическая лаборатория
underwater sound systemгидроакустическая система
unlighted sound buoyнесветящий акустический буй
unusual soundпосторонний звук (Leonid Dzhepko)
waterborne soundраспространяющийся в воде звук
waterborne soundподводный звук

Get short URL