Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing sheet | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aluminium sheetпланшет на алюминиевой основе
back-tube sheetзадняя трубная доска
boat sheetрабочий планшет (промера, морской съёмки)
boat sheetрабочий планшет для катерного промера
calibration sheetкалибровочный планшет
cargo sheetсписок грузов
cellular sheet-pile dolphinпал ячеистой конструкции из шпунта (вк)
circle sheetпланшет с гониометрической сеткой
coding sheetкодовая ведомость
condenser tube sheetтрубная доска конденсатора
condenser tube sheetтрубная доска холодильника
continental ice sheetматериковый ледяной покров
continental ice sheetледяной щит материка (напр., в Антарктиде)
contour sheetкарта с изображением рельефа горизонталями и изобатами
correction sheetкорректурный оригинал
correction sheetдежурная карта
displacement sheetтаблица для вычисления теоретических элементов корабля
division into sheetsнарезка карт
double-sheet bendбрамшкотовый узел
drag-sheetплавучий якорь
ease off the fore-sheet!трави фока-шкот!
ease off the jib-sheet!трави кливер-шкот!
fair sheetотчётный планшет
floating tube-sheet coverскользящая крышка трубчатого теплообменника
flowing sheetпотравленный шкот
flying jib-sheetбом-кливер-шкот
flying jib sheetбом-кливер-шкот
fore sail sheetфока шкот
fore sheet horseпогон для фор-гика
fore sheetsносовая опалубка
foresail sheetфока-шкот
free vortex sheetсвободная вихревая пелена
galvanic sheetоцинкованная тонколистовая сталь
gusset sheetкосынка
haul in the sheet"Шкот выбрать!"
haul in the sheetвыбирать шкот
haul the sheet home"Шкот до места выбрать!"
haul the sheet homeвыбирать шкот до места
heading beam for sheet pilesшапочный брус (вк)
heading beam for sheet pilesнасадка шпунтовой стенки (вк)
hydrographic sheetгидрографический планшет
hydrographic survey sheetпромерный планшет (рабочий или отчётный)
hydrographical sheetгидрографический планшет
ice in sheetполосы льда
ice sheetледяная корка
ice sheetполоса льда
index sheetсборный лист (карт, лоций)
jib-sheetкливер-шкот
jib sheetкливер шкот
jib sheetкливер-шкот
long sheetундер-лисель
main sheetгрота-шкот
main sheetгрота шкот
main-sheetгрота-шкот
main topsail sheetгрот марса шкот
main topsail sheetгрот-марса-шкот
mizen topgallant royal sheetкрюйс-бом-брам-шкот
mizen topgallant sheetкрюйс-брам-шкот
mizen topgallant sheetкрюйс брамшкот
mizen topgallant sheetкрюйс-брамшкот
mizen topsail sheetкрюйсель-шкот
mizzen topgallant royal sheetкрюйс-бом-брам-шкот
mizzen topgallant sheetкрюйс-брам-шкот
mizzen topsail sheetкрюйсель-шкот
oceanographic symbol sheetлист океанографических условных знаков
offset sheetтаблица плазовых ординат
plotter sheetпрокладочный планшет
plotting sheetпрокладочный планшет
quay structures of sheet pile bulwark type with unilevel anchoringпричальные сооружения типа больверк с анкеровкой в одном уровне (Julchonok)
recorder sheetлента самописца
royal sheetбом-брам-шкот
sheet anchorзапасной становой якорь (хранящийся в средней части судна)
sheet-anchorзапасный якорь
sheet anchorстановой, запасной якорь
sheet anchorнадёжное поддерживающее лицо
sheet anchorнадёжное резервное устройство
sheet anchorнадёжная поддерживающая организация
sheet anchorзапасный якорь
sheet anchorзапасной якорь
sheet-anchorшварт
sheet anchorзапасный становой якорь
sheet bendшкотовый узел
sheet bittкнехт для крепления шкотов (вк)
sheet bittsкнехт для крепления шкотов
sheet cableшвартов
sheet chainцепь запасного якоря
sheet clipзажим для штока
sheet corkлистовая пробка
sheet gaugeсортамент толщины листового металла
sheet hawsepipeклюз для запасного якоря
sheet homeустановить чью-либо вину
sheet homeвыбирать шкоты до места
sheet homeвменить в вину
sheet homeвыбирать
sheet iceтонкая корка льда (образовавшаяся в результате смерзания шуги)
sheet iceполосы льда
sheet ironтонколистовая сталь
sheet ironтонколистная сталь
sheet knotшкотовый узел
sheet leveling machineлистоправильная машина или вальцы
sheet leveling machineлистоправильная машина
sheet leveling machineлистоправильный станок
sheet lineлиния продольной кромки листа обшивки
sheet metalтонколистовой металл (толщиной до 6 мм)
sheet metalлистовой металл (толщиной до 6 мм)
sheet metal gaugeсортамент толщины листового металла
sheet metal gaugeкалибр для листового материала
sheet-metal stretching pressлистоправильный пресс
sheet of the boomгика-шкот
sheet pile bulwarkшпунтовая стенка (Julchonok)
sheet-stringer panelпанель из листов, подкреплённых продольными стрингерами
sheet-stringer panelпанель из листов, подкреплённых продольными балками
sheet tackleшкот-тали
sheet winchшкотовая лебёдка
short sheetмарса-лисель-шкот
single sheet bendпростой шкотовый узел
single-sheet bendпростой шкотовый узел
smooth sheetотчётный планшет
sounding sheetлист, на котором ведётся прокладка промера
sounding sheetпромерный планшет
spanker boom sheetбизань-шкот
spanker sheetбизань шкот
spanker sheetбизань-шкот
spray sheetпелена брызгообразования
spritsail sheet knotшкотовый узел шпринтового паруса
stability and trim sheetтаблица для расчёта остойчивости и посадки корабля
standard circle sheetпланшет с гониометрической сеткой
staysail sheetстаксель-шкот
stern sheetsкормовой решётчатый люк
stiffened sheet panelпанель из листов, скреплённых рёбрами жёсткости
stiffened sheet panelпанель из листов, подкреплённых рёбрами жесткости
studding sail sheetлисель-шкот
survey sheetпромерный планшет (рабочий или отчётный)
time sheetлист учёта времени грузовых операций
top sail sheet blockмарса шкот блок
topgallant sheetбрам-шкот
topsail sheetмарса-шкот
topsail sheet bendлисель-галсовый узел
topsail-sheet blockмарса-шкотовый блок
topsail-sheet blockмарса шкотовый блок
topsail sheet blockмарса-шкот-блок
trailing vortex sheetсбегающая вихревая пелена
trim sheetтаблица для расчёта посадки корабля
tube sheetтрубная доска
vorticity sheetвихревая пелена
weather observation sheetбюллетень метеорологических наблюдений
work order sheetведомость технического задания (T_Elkhina)

Get short URL