 |
| English | Russian |
| regular error | систематическая ошибка |
| regular expansion tank | штатный расширительный бачок (translator911) |
| regular line | регулярная судоходная линия |
| regular line shipping | регулярное линейное судоходство |
| regular maintenance | текущий ремонт |
| regular overhaul | текущий ремонт |
| regular overhaul availability | период времени, отведённый для планово-предупредительного ремонта корабля |
| regular overhaul availability | период времени для планового предупредительного ремонта корабля |
| regular sailings | регулярные рейсы |
| regular sea | правильное волнение |
| regular sea | регулярное волнение |
| regular shipping | регулярное линейное судоходство |
| regular survey | систематический промер |
| regular survey | систематическая съёмка |
| regular turn | в порядке очереди (условие фрахтового договора, в силу которого судно по прибытии в порт обязано ожидать причала в порядке очереди с другими судами) |
| regular wave system | система регулярных волн |
| regular waves | регулярное волнение |