DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing rails | all forms
EnglishRussian
accommodation railпоручень
accommodation railлеерное ограждение
accommodation railлеер
back railзаспинный поручень
bar railпрутковый леер
barge support railsбрусья для установки барж (на баржевозе)
barge support railsрельсы для установки барж
bilge guard railнижний привальный брус
breast railлеерное ограждение в носовой части юта
bridge railлеерное ограждение мостика
buffalo railпоручень на баке шхуны
bulwark railпланшир фальшборта
bulwark railлеерное ограждение
bulwark railпланширь фальшборта
bulwark railsпланширь фальшборта
bulwark railsпланширь
cap railпланширь
chain railпоручень русленей
chain railsцепное леерное ограждение
channel-section railsминные пути из швеллеров
contact railконтактная шина
crab railпланширь
crash railsпривальный брус (Andy)
deck-railsрельсы на палубе (на железнодорожном пароме)
deck-railsподкрановые пути на палубе
dual-rail launcherспаренная пусковая установка
fife railлеерное ограждение юта
fife railлеерное ограждение полуюта
fife railкофель-планка
forecastle railпоручень бака
forecastle railлеерное ограждение бака
forecastle railлеерное ограждение полубака
free on railфранко железная дорога
free on railфранко-железная дорога
grab railпрутковый леер
grab railштормовой леер
grab railспасательный леер
grab railsзахваты для рук (Julchonok)
guard railбуртик (шлюпки)
guard railнаружный привальный брус
guard railпланширь
guard railлеерное ограждение
guard-railпривальный брус
guard-rail stanchionлеерная стойка
gunwale railлеер вдоль планширя
head-railsперила на носу судна
head-railsгальюнные регели
head railsлеера, ограждающие носовую часть судна
keel railскуловой киль-поручень (спасательной шлюпки)
knuckle railкормовой буртик
knuckle railбуртик взлома кормового свеса
lash railпривальный брус
launcher railнаправляющая пусковой установки
launcher railsминные пути
launching railsминные пути
life railпланширь бортового ограждения
life railбортовой леер
log railнизкий фальшборт
main railпланширь
mine railsминные пути
mine sponson railsминные скаты
monkey railкормовой поручень
monkey railютовый поручень
monkey railпланширь на коротких стойках над фальшбортом
open railsлеерное ограждение
open railsпоручни
pin railкофель-планка
pipe railтрубчатый леер
poop railкормовой поручень
poop railютовый поручень
poop railлеерное ограждение полуюта
portable railsсъёмные поручни
portable railsсъёмное леерное ограждение
quarter railкормовой поручень
quarter railютовый поручень
quarter railлеерное ограждение кормы
quarter railsкормовые поручни
quarterdeck railютовый поручень
quarterdeck railкормовой поручень
quarterdeck railлеерное ограждение кормы
rail beyondминовать
rail beyondобойти
rail beyondобогнать
rail deckвагонная палуба
rail lineлиния пересечения палубы с бортом в кормовой части корабля
rail logлаг, укрепляемый на планшире в корме судна
rail of the headлеерное ограждение полубака
rail of the headлеерное ограждение бака
rail stanchionлеерная стойка
sheer railбуртик
side railтетива
spray railбрызгоотражатель
storm rail bracketкронштейн штормового леера
storm railsштормовые поручни
taff railютовый поручень
taff railкормовой поручень
taff railлеерное ограждение кормы юта
taff railлеерное ограждение кормы полуюта
top railпоручень марса
topgallant railпланширь верхнего фальшборта
tow railбуксирная дуга
towing railбуксирная дуга
tuck railтранцевый поручень
tuck railлеерное ограждение на транце
venturi-type railsпоручни с ветроотбойником
waist railsпоручни в средней части судна
waist railsлеерное ограждение в средней части корабля
wire-rope railлеер из стального троса
wood railпланшир
wood railпланширь