| English | Russian |
| acetal plastic | ацетанопласт |
| acrylic plastic | акрилопласт |
| amino plastic | мочевинная пластмасса |
| amino plastic | меламиновая пластмасса |
| carbon fiber-reinforced plastic | пластмасса, армированная углеродным волокном |
| carbon fiber-reinforced plastic | углеродно-волокнистый пластик |
| cellular plastic | ячеистый пластик |
| cellulose plastic | целлюлозная пластмасса |
| cellulosic plastic | целлюлозная пластмасса |
| cold plastic paint | пластмассовое покрытие, наносимое в холодном состоянии (на подводную часть корпуса корабля) |
| cold plastic paint | пластмассовое покрытие для нанесения в холодном состоянии |
| elastic-plastic analysis | расчёт в области упругопластических деформаций |
| elastic-plastic interface | граница раздела упругой и пластической областей |
| elastic-plastic region | упругопластическая область |
| elastic-plastic strain | упругопластическая деформация |
| elasto-plastic material | упругопластичный материал |
| elasto-plastic plate | упругопластическая пластина |
| elasto-plastic range | область упругопластических деформаций |
| elasto-plastic range | упругопластичная область |
| elasto-plastic strain | упругопластическая деформация |
| facing plastic | декоративный пластик |
| fiberglass reinforced plastic construction | конструкция из стеклопластика |
| fiber-glass-reinforced plastic | пластмасса, армированная стекловолокном |
| filament-wound plastic | пластик, изготовленный методом намотки нити |
| foam plastic | газонаполненный пластик |
| foam plastic | поропласт |
| foam plastic | вспененный пластик |
| foamed plastic | газонаполненный пластик |
| foamed plastic | вспененный пластик |
| foamed plastic insulation | изоляция из пенопласта |
| glass reinforced plastic cylinder | цилиндр или цилиндрическая оболочка из стеклопластика |
| glass-fiber plastic | пластмасса, армированная стекловолокном |
| glass-reinforced plastic | пластмасса, армированная стекломатериалом |
| glass-reinforced plastic boat | катер из стеклопластика |
| glass-reinforced plastic boat | судно из стеклопластика |
| glass-reinforced plastic hull | корпус из стеклопластика |
| graphite-fiber-reinforced plastic | пластмасса, армированная графитовым волокном |
| graphite-fiber-reinforced plastic | графитопластик |
| hot plastic paint | пластмассовое покрытие для нанесения в горячем состоянии |
| hot plastic paint | пластмассовое покрытие, наносимое в горячем состоянии (на подводную часть корпуса корабля) |
| laminate plastic | слоистый пластик |
| peel-off plastic coating | пластмассовое покрытие напылением |
| perfect plastic body | совершенно пластичное тело |
| plastic awning | пластмассовый тент |
| plastic boat | пластмассовый катер |
| plastic boat | пластмассовая шлюпка |
| plastic buckling | потеря устойчивости в пластической области |
| plastic buckling | потеря устойчивости в области пластических деформаций |
| plastic buckling pressure | критическое давление потери устойчивости в пластической области |
| plastic design | расчёт конструкций по теории пластичности |
| plastic detonator | гибкий детонатор (мины) |
| plastic fluidity | пластичная текучесть |
| plastic hinge moment | момент пластического шарнира |
| plastic hollow oar | пластмассовое полое весло |
| plastic hull | пластмассовый корпус |
| plastic-lined steel pipe | стальная труба с пластмассовой облицовкой |
| plastic modulus | модуль пластической деформации |
| plastic modulus | модуль пластичности |
| plastic propeller | пластмассовый гребной винт |
| plastic range | пластичная область |
| plastic region | пластическая область |
| plastic repair kit | набор материалов и инструмента для ремонта пластмассовых шлюпок |
| plastic section modulus | пластический момент сопротивления |
| plastic-sheathed | с пластмассовым покрытием корпуса (напр., о катере) |
| plastic-sheathed wooden hull | деревянный корпус с пластмассовой обшивкой (вк) |
| plastic stability | устойчивость в пластической области |
| plastic theory | пластическая теория (напр., устойчивости пластин) |
| plastic theory | теория пластичности |
| polyvinyl-chloride plastic | поливинилхлоридный пластик |
| p.v.c plastic | поливинилхлоридный пластик |
| reinforced plastic | армированная пластмасса |
| reinforced plastic boat | шлюпка из армированной пластмассы |
| reinforced plastic boat | шлюпка из стеклопластика |
| reinforced plastic boat | катер из стеклопластика |
| reinforced plastic boat | катер из армированной пластмассы |
| steel-filament reinforced plastic | пластмасса, армированная стальной проволокой |
| steel-filament reinforced plastic | пластмасса с армированием стальной проволокой |
| synthetic plastic | пластмасса на основе синтетической смолы |
| synthetic plastic | пластик на основе синтетической смолы |
| synthetic-resin plastic | пластик на основе синтетической смолы |
| synthetic-resin plastic | пластмасса на основе синтетической смолы |
| vinyl plastic | виниловый пластик |
| vinyl plastic | винилопласт |
