Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing plane | all forms | exact matches only
EnglishRussian
after planeкормовой горизонтальный руль
antinodal planeплоскость пучности
antisubmarine planeсамолёт ПЛО
antisubmarine planeпротиволодочный самолёт
antisubmarine search planeпоисковый самолёт ПЛО
antisubmarine warfare patrol planeпротиволодочный патрульный самолёт
ASW patrol planeпротиволодочный патрульный самолёт
athwart ship planeпоперечное сечение корпуса судна
athwartship planeплоскость шпангоута
athwartship planeпоперечная плоскость
athwartship planeплоскость поперечного сечения
bedding planeосадочный слой
bedding planeслой отложений
between-compartment plane bulkheadплоская межотсечная переборка (Himera)
bombing planeбомбардировщик
bombing planeбомбардировочный самолёт
bossing planeплоскость теоретической рыбины, проходящей через кормовую часть обтекателя гребного вала
bossing planeплоскость теоретической рыбины
bow and buttock planeплоскость батокса
bow and stern plane tilting mechanismустройство для перекладки горизонтальных рулей (Himera)
bow diving planeносовой горизонтальный руль
bow planeплоскость носового батокса
bow-plane angleугол перекладки носового горизонтального руля
bow plane control stationпост управления носовыми горизонтальными рулями (подводной лодки)
bow plane rigging motor operating gearпривод для заваливания и отваливания носовых горизонтальных рулей (Himera)
bow plane rigging systemустройство для отваливания носовых горизонтальных рулей
bow plane tilt indicatorуказатель положения носовых горизонтальных рулей
bow plane tilting motorдвигатель перекладки носовых горизонтальных рулей
bow plane tilting systemсистема управления носовыми горизонтальными рулями
Bow planes at hard dive!Носовые рули на полный угол погружения! (Himera)
buttock planeплоскость батокса
carrier planeпалубный самолёт
center of lateral planeцентр тяжести погружённой части диаметральной плоскости (корабля)
centerline planeдиаметральная плоскость
center-plane bottom girderвертикальный киль (вк)
center-plane girderвертикальный киль
center-plane girderсредний кильсон
centerline planeдиаметральная плоскость
central fore-and-aft vertical planeдиаметральная плоскость
central immersed longitudinal planeпогружённая часть диаметральной плоскости
central lateral planeдиаметральная плоскость
central longitudinal planeдиаметральная плоскость
construction center planeконструктивная диаметральная плоскость
controllable planesуправляемое оперение
crash preventer planeносовое крыло для предотвращения зарывания СПК носом
crash preventer planeкрыло для предотвращения зарывания носом
curve of areas of water planesстроевая по ватерлиниям
designed water planeплоскость расчётной ватерлинии
diagonal planeплоскость теоретической рыбины
directional stability in the horizontal planeустойчивость на курсе
directional stability in the horizontal planeустойчивость движения по направлению в горизонтальной плоскости
directional stability in the vertical planeустойчивость движения по направлению в вертикальной плоскости
dive planeпикирующий самолёт
dive planeгоризонтальный руль
diving planeгоризонтальный руль
diving-plane angleугол перекладки горизонтальных рулей
diving plane controlштурвал горизонтального руля (Himera)
diving plane controlуправление горизонтальными рулями
diving plane controlпривод управления горизонтальными рулями
diving plane motorдвигатель привода горизонтальных рулей
double cant planeплоскость поворотно-наклонного шпангоута
electric-plane characteristicхарактеристика направленности в плоскости электрического вектора (об излучении)
engine attachment planeплита крепления двигателя (translator911)
fairwater planeрубочный горизонтальный руль
fixed diving planeгоризонтальный стабилизатор
float planeсамолёт с поплавками
flooded water planeнет плоскость аварийной ватерлинии
flooded water planeплоскость аварийной ватерлинии
focal plane plateприжимное стекло в фотокамере
forward planeносовой горизонтальный руль
ground planeпредметная плоскость
ground planeплоскость объекта
heeled water planeплоскость ватерлинии при крене корабля
horizontal planeгоризонтальный руль
impaired water planeнет площадь оставшейся части ватерлинии
impaired water planeнет площадь действующей части ватерлинии
impaired water planeплощадь оставшейся части ватерлинии
in-plane compressionсжимающее усилие в плоскости пластины
in-plane loadнагрузка, действующая в плоскости пластины
in-plane loadingнагрузка в плоскости пластины
in-plane stressнапряжение в плоскости пластины
in-plane tensionрастягивающее усилие в плоскости пластины
inclination planeплоскость наклонения
inclined frame planeплоскость наклонного шпангоута
invariable planeнеизменяемая плоскость
lifting-plane theoryтеория несущей поверхности
light water planeплоскость ватерлинии порожнего судна
load water planeплоскость грузовой ватерлинии
longitudinal center planeдиаметральная плоскость
longitudinal centerline planeдиаметральная плоскость
longitudinal middle-line planeдиаметральная плоскость
longitudinal planeпродольная плоскость
longitudinal vertical centerline planeдиаметральная плоскость
longitudinal vertical middle-line planeдиаметральная плоскость
lost water planeнет потерянная площадь ватерлинии
lost water planeпотерянная площадь ватерлинии
low-water plane multihull shipмногокорпусный корабль с малой площадью ватерлинии
maximum water planeватерлиния наибольшей площади
median planeплоскость симметрии
median planeсредняя плоскость
meridional planeмеридиональная плоскость
middle-line planeдиаметральная плоскость
midstation planeплоскость мидель-шпангоута (на теоретическом чертеже корабля)
mine-laying planeсамолёт – постановщик мин
mine-laying planeсамолёт-постановщик мин
nodal planeузловая плоскость
nodal planeузловая плоскость (стоячей волны)
out-of-plane failure modeрежим разрушения вне плоскости
patrol planeдозорный самолёт
patrol planeсамолёт-разведчик
perspective planeплоскость, проходящая через центр проекции
plane angleугол перекладки горизонтальных рулей
plane angle indicating systemуказатель положения горизонтальных рулей
plane bulkheadплоская переборка
plane carrierавианосец
plane carrierтранспорт самолётов
plane chartплоская карта
plane concaveплосковогнутый
plane convexплосковыпуклый
plane craneсамолётный кран
plane frameworkплоская ферма
plane handwheelштурвал горизонтальных рулей
plane ironжелезо рубанка
plane motionдвижение в одной плоскости
plane of a couple of forcesплоскость пары сил
plane of buoyancyплоскость ватерлинии
plane of elevationвертикальный разрез
plane of floatationплоскость плавания
plane of floatationплоскость ватерлинии
plane of loadingплоскость нагрузки
plane of motionплоскость движения
plane of propeller discплоскость диска гребного винта
plane of referenceнуль высот
plane of referenceнуль глубин
plane-parallel flowплоскопараллельное течение
plane personnel boatкатер для перевозки личного состава гидросамолётов
plane plateплоская пластина
plane polar coordinatesплоские полярные координаты
plane rateскорость перекладки горизонтальных рулей
plane rearming boatкатер для транспортировки боеприпасов к гидросамолётам
plane rectangular coordinatesплоские прямоугольные координаты
plane rigging control valveманипулятор отваливания горизонтальных рулей
plane sailingпростое
plane sailingпустяки
plane sailingплоское счисление
plane sailingлегкое дело
plane sailingплавание по локсодромии
plane scarfнакладной замок
plane-sections flow lineпоточная линия изготовления плоскостных секций
plane service boatкатер для обслуживания гидросамолётов
plane-sheerнижний планшир
plane shipавиаматка
plane-table boardпланшетная доска
plane-table standтренога планшета
plane table traverseмензульный ход
plane telemotorпривод управления горизонтальными рулями с дистанционным управлением
plane telemotorтелемотор управления горизонтальными рулями (Himera)
plane tilt indicatorуказатель положения горизонтальных рулей
plane tilting ramгидравлический плунжер перекладки горизонтальных рулей
plane tilting ramгидравлический пресс для перекладки горизонтальных рулей (Himera)
plane tilting ramперекладки горизонтальных рулей
plane tilting systemсистема перекладки горизонтальных рулей
plane tilting telemotorпривод управления горизонтальными рулями с дистанционным управлением
plane turntableповоротная платформа горизонтальных рулей
plating under in-plane loadsустойчивость пластин
plating under in-plane loadsостойчивость пластин
potential plane motionплоское потенциальное течение
principal coordinate planesглавные координатные плоскости
principal planeглавный вертикал аэроснимка
principal plane of symmetryглавная плоскость
principal plane of symmetryдиаметральная плоскость
principal plane of symmetryплоскость симметрии
projected area of a bow diving planeплощадь проекции подвижной части носового горизонтального руля или рулей
projected area of a stern diving planeплощадь проекции подвижной части кормового горизонтального руля или рулей
projection planeплоскость проекции
propeller disc planeплоскость диска гребного винта (Himera)
reference planeэталонная плоскость
reference planeисходный уровень
reference planeплоскость начала отсчёта
retractable bow planeубирающийся носовой горизонтальный руль
retractable diving planeубирающийся горизонтальный руль
rudder planeплоскость руля
rudder planeповерхность руля
rudder planeплоскость пера руля
sail diving planeрубочный горизонтальный руль
sail planeрубочный горизонтальный руль
sea planeгидроплан
section planeплоскость шпангоута
sectional planeплоскость сечения
shearing planeплоскость среза
shearing planeплоскость сдвига
sheer planeразрез
sheer planeвертикальный чертёж
sheer planeвид с боку
sheer planeчертёж бока (судна)
ship based planeбортовый корабельный самолёт
ship borne planeбортовый корабельный самолёт
ship planeбортовый корабельный самолёт
ship planeкорабельный самолёт
sight planeплоскость прицеливания
sight planeплоскость визирования
sighting planeплоскость прицеливания
single cant planeплоскость поворотного шпангоута
single cant planeплоскость радиального шпангоута
single-plane engineодноплановая турбинная энергетическая установка (с расположением турбин, редуктора и конденсатора в одной плоскости)
state plane coordinatesгосударственная система координат
stern diving planeкормовой горизонтальный руль
stern planeкормовой горизонтальный руль
stern-plane angleугол перекладки кормового горизонтального руля
stern plane controlуправление кормовыми горизонтальными рулями
stern plane control stationпост управления кормовыми горизонтальными рулями (подводной лодки)
stern plane drift stopperстопорное устройство кормовых горизонтальных рулей
stern plane tilting systemпривод кормовых горизонтальных рулей
sub-planeлетающая подводная лодка
torpedo-carrying planeсамолёт-торпедоносец
transverse planeплоскость шпангоута
transverse planeплоскость поперечного сечения
transverse sectional planeплоскость поперечного сечения
transverse sectional planeплоскость шпангоута
trim planeтранцевая плита (translator911)
trimming planeгоризонтальный руль (на надводном судне)
trimming planeдифферентовочный руль
vertical-plane coilвертикально расположенная обмотка (размагничивания корабля)
vertical-longitudinal centerline planeдиаметральная плоскость
vortex planeвихревая пелена
water planeплощадь ватерлинии
water-planeплоскость ватерлинии
water planeв плоскости ватерлинии
water planeглиссер
water planeгидроплан

Get short URL