period – phrases

Terms for subject Nautical containing period | all forms | exact matches only

English	Russian
apparent maximum period	максимальный период видимых волн
apparent wave period	период видимых волн
blowdown period	период свободного выпуска
break-in period	период обкатки
decay period	период распада
free period	собственный период колебаний
guarantee period	гарантийный период
heating period	продолжительность прогрева (напр., двигателя, турбины)
heaving period	период вертикальной качки
idle period	период отстоя (Himera)
inaction period	период отстоя (Himera)
incubation period	инкубационный период (напр., кавитации)
inter-adjustment period	межкорректурное время
inter-cruise period	межпоходовый период (Himera)
interdocking period	междоковый период (для ремонта корабля LyuFi)
inverse reactor period	обратный период реактора
long-period constituent	длиннопериодическая составляющая (прилива)
long-period forecast	долгосрочный прогноз
natural heaving period	период свободной вертикальной качки
natural heaving period	собственный период вертикальной качки
natural period	период собственной частоты
natural period	собственный период колебаний
natural pitching period	период свободной килевой качки
natural pitching period	собственный период килевой качки
natural rocking period	собственный период качки (MichaelBurov)
natural rolling period	период свободной бортовой качки
natural rolling period	собственный период бортовой качки
navigation period	навигационный период
nonoperating period	период отстоя (Himera)
nonoperating period	внеэксплуатационный период
normal operating period	нормальный эксплуатационный срок
normal operating period	период нормальной эксплуатации
oil change period	срок смены масла
oil change period	срок службы масла
operating period	эксплуатационный период
oscillatory period	период колебаний
overhaul period	ресурс
period control	регулирование периода (реактора)
period-delay mechanism	прибор кратности
period indicator	указатель периода
period meter	измеритель периода
period monitor	регистратор периода
period of dipping	период вертикальной качки на тихой воде
period of encounter	кажущийся период
period of encounter	период встречи (корабля с волной)
period of free oscillation	период собственных колебаний
period of free oscillation	период свободных колебаний
period of free oscillations	период собственных колебаний
period of free oscillations	период свободных колебаний
period of heave	период вертикальной качки
period of heaving	период вертикальной качки
period of inactivity	период отстоя (Himera)
period of light	период огня
period of oscillation	период колебаний или качки
period of oscillations	период колебаний или качки
period of oscillations	период колебаний
period of pitch	период продольной качки (MichaelBurov)
period of pitch	период килевой качки
period of pitching	период продольной качки (MichaelBurov)
period of pitching	период килевой качки
period of progressive waves	период распространяющихся волн
period of progressive waves	период прогрессивных волн
period of roll	период бортовой качки
period of rolling	период бортовой качки
period of rotation	период вращения
period of submergence	время погружения
period of vibration	период колебаний
period of vibrations	период колебаний
period of wave action	период воздействия волн (MichaelBurov)
period of wave action	период действия волн (MichaelBurov)
period of wave impact	период воздействия волн (MichaelBurov)
period of wave impact	период действия волн (MichaelBurov)
period range	промежуточная стадия пускового режима
period regulator	регулятор периода
pick-up period	время приёмистости
pile-period meter	измеритель периода реактора
pitch period	период продольной качки (MichaelBurov)
pitch period	период килевой качки
pitch-cycle period	период продольной качки (MichaelBurov)
pitch-cycle period	период килевой качки
pitching period	период продольной качки (MichaelBurov)
pitching period	период килевой качки
preceding a watch period	подвахтенный
prompt-period accident	авария, связанная с переходом реактора в мгновенно-критический режим
quasi-period	псевдопериод
radioactive period	период радиоактивного распада
radioactive-decay period	период радиоактивного распада
reactor period	период реактора
reactor-period meter	измеритель периода реактора
Recommended maintenance period	рекомендуемая продолжительность технического обслуживания (Konstantin 1966)
rising period	период нарастания мощности
roll period	период бортовой качки
roll period meter	измеритель периода боковой качки
roll period meter	измеритель периода бортовой качки
roll-cycle period	период бортовой качки
rolling period	период бортовой качки
run-in period	период обкатки (двигателя)
running-in period	период обкатки
self-sustaining period	автономность
shakedown period	гарантийный период плавания корабля
short-period forecast	краткосрочный прогноз
shut-down period	период отстоя (Himera)
significant-wave period	характерный период волны
sluggish period	период отстоя (Himera)
stable reactor period	установившийся период реактора
stand-by period	период отстоя (Himera)
standby period	период отстоя (Himera)
starting period	пусковое время (двигателя)
starting period	продолжительность запуска
stoppage period	период отстоя (Himera)
submerging period	период погружения
tidal period	период прилива
torpedo travel period	время хода торпеды
transient reactor period	переходный период реактора
trip period	пороговое значение периода выключения
upkeep period availability	период времени, отведённый для текущего ремонта корабля
upkeep period availability	период времени для текущего ремонта корабля
vibrating period	период колебаний
vibration period	период колебания
vibrational period	период колебаний
warming-up period	время прогрева двигателя
warming-up period	период прогрева двигателя
warming-up period	продолжительность прогрева двигателя
warming-up period	период прогрева
warm-up period	продолжительность прогрева двигателя
warm-up period	период прогрева двигателя
warm-up period	время прогрева двигателя
water transfer period	период перекачки воды
wave encounter period	кажущийся период волны (LyuFi)
wearing-in period	период износа
100-year return period	повторяемость 1 раз в сто лет (характеристика половодья, наводнения и т.д. SAKHstasia)
zero-crossing period	период видимых волн

Get short URL