order – phrases

Terms for subject Nautical containing order | all forms | exact matches only

English	Russian
after order	письменное предписание
apparent good order	в хорошем по внешнему виду состоянии (svoboda)
apparent good order and condition	видимый нормальный внешний порядок и состояние (Пузлмейкер)
assignment order	приказ о назначении (на должность)
back order	неудовлетворённая полностью заявка (на поставку снабжения)
battle order	боевой приказ
battle order transmitter	передающий прибор синхронной системы боевого управления
belay order	отменять приказ (usually imperative Taras)
bill of lading made out to order and endorsed in blank	ордерный коносамент с бланковой передаточной надписью (вк)
brief the staff on the order	довести приказ до сведения персонала (Leonid Dzhepko)
broker's order	поручение, даваемое капитану брокером о принятии груза на судно
broker's order	погрузочный ордер
broker's order	грузовой или погрузочный ордер
captain's night order book	журнал распоряжений командира корабля на ночь
captain's night order book	журнал приказов командира корабля на ночь
captain's order book	журнал распоряжений командира корабля
captain's order book	журнал приказов командира корабля
change order	изменение (к контракту Johnny Bravo)
change order	распоряжение подрядчику об изменении условий контракта
change order request	запрос на внесение изменений (к контракту Johnny Bravo)
chartering order	фрахтовый ордер (поручение фрахтователя о заключении договора морской перевозки)
departure order	распоряжение об отбытии
embarkation order	приказ на посадку (на суда)
emission control order	приказ о мерах ограничения и контроля за работой радиоэлектронных средств на излучение
engine order	команда в машинное отделение
engine-order telegraph	машинный телеграф
engine telegraph order	команда машинным телеграфом
firing order	ДВС порядок работы цилиндров
firing order	последовательное зажигание
first-order estimate	расчёт в первом приближении
first-order triangulation	триангуляция первого класса (I. Havkin)
gun elevation order	сигнал угла вертикального наведения орудия
gun elevation order transmitter	передающий прибор вертикального наведения орудия
gun train order	сигнал угла горизонтального наведения орудия
handing order	разрешение таможни на выгрузку
implementing order	приказ, отдаваемый во исполнение приказа вышестоящего начальника
in order of battle	в боевом порядке
inspection order	предписание на осмотр (судна, груза)
job order	наряд на работу (напр., по ремонту корабля)
landing order	разрешение таможни на выгрузку
loading order	распоряжение на погрузку
loading order	поручение на отгрузку (Leonid Dzhepko)
loading order	наряд на погрузку
loading order	погрузочный наряд
morning-order book	книга приказаний старшего помощника
morning-order book	книга приказаний командира корабля
night-order book	книга для записи приказов и распоряжений на ночь
oral order	устное распоряжение
order and reply telegraph	репетующий телеграф
order book	книга приказов (по кораблю)
order of battle	боевое построение флота
order of bearing	строй пеленга
order of light	разряд огня
order of lights	класс огней
order of precedence	порядок соблюдения старшинства
order pointer	командная стрелка (BorisKap)
order port	порт базирования
order repeater	повторитель команды
order signal	авт
order signal	сигнал команды
order the course of a ship	предписать курс
order the helm	командовать рулем
order to command	приказ о вступлении в командование (кораблём)
order to take command	приказ о вступлении в командование (кораблём)
parabola of the second order	парабола второй степени
restraining order	распоряжение о задержании
restraining order	судебный запрет
revolution order	команда в машинное отделение о частоте вращения двигателей
rudder angle order	команда рулевым телеграфом о перекладке руля
rudder angle order	рулевой телеграф
rudder order	команда рулевым телеграфом о перекладке руля
sailing order	приказ о выходе в море
second-order theory	теория второго приближения
second-order triangulation	триангуляция второго класса (I. Havkin)
seizure under seaport captain order	наложение ареста по решению капитана порта
shipment order	приказ на отгрузку грузов (морским путём)
shipping order	погрузочный акт
shipping order	погруз-поручение (поручение на погрузку Vladimir Petrakov)
standing order	постоянно действующий приказ
standing order	постоянно действующий распоряжение
standing order	постоянно действующий инструкция
station transfer order	приказ о переводе на новое место службы
stiffening order	разрешение таможни на погрузку балласта до окончания разгрузки судна для сохранения остойчивости
telegraph order and revolution recorder	рекорден команд по машинному телеграфу и частоты вращения гребных валов
telegraph order and revolution recorder	рекордер команд по машинному телеграфу и частоты вращения гребных валов
third-order triangulation	триангуляция третьего класса (I. Havkin)
torpedo-firing order telegraph	телеграф управления торпедной стрельбой
transfer order	приказ о передаче (запасов материальных средств или функций управления)
transfer order	передаточный ордер
transfer order	приказ о переводе на новое место службы
transshipment delivery order	документ, выдаваемый таможней на облагаемый ввозной пошлиной груз для беспошлинного транзита за границу (при перегрузке его с одного судна на другое)
verbal order	словесное приказание
without order	без приказания (Himera)
work order	распоряжение о проведении работ (напр., ремонтных)
work order sheet	ведомость технического задания (T_Elkhina)

Get short URL