Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Nautical
containing
opening
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
access
opening
отверстие для доступа
access
opening
отверстие для прохода
admission
opening
впускное окно
boiler
opening
котельный люк
clean-out
opening
лаз для очистки
clear
opening
of the web ring
отверстие рамной связи
(
Julchonok
)
deck
opening
раскрытие палубы
deck
opening
люк
deck
opening
палубное отверстие
deck
opening
corner
угол палубного отверстия
deck
opening
corner
угол люка
deck tonnage
opening
палубное тоннажное отверстие
discharge
opening
отливное отверстие
engine
opening
машинный люк
extraction
opening
отверстие для отбора пара
free-flooding
opening
незакрывающееся забортное отверстие
free-flooding
opening
открытое забортное отверстие
funnel shaped
opening
раструб
grain
opening
зерновой люк
hatch
opening
раскрытие люка
hatch
opening
вырез в палубе для люка
hull
opening
забортное отверстие
(
Himera
)
hull
opening
indication device
сигнализация забортных отверстий
(
Himera
)
hull
openings
indicator panel
панель указателей открытия забортных отверстий
hull
openings
indicator system
система указателей открытия забортных отверстий
ice
opening
полынья
ice
opening
разводье во льдах
multiple-
opening
hatch cover
люковое закрытие с возможностью частичного открытия
non-
opening
глухой
non-
opening
sidelight
глухой бортовой иллюминатор
open
a criminal case into
возбудить уголовное дело в отношении
open
out
отходить
(напр., от судна, к которому было пришвартовано отходящее судно)
open
out
размыкаться
open
out
отдалять
open
the campaign
начать кампанию
open
two sea marks
сойти с линии створа
open
up
открывать резервуары
(при передаче судна
Ying
)
opening
iron
лебеза для расширения пазов
opening
of campaign
открытие навигации
opening
of campaign
начало кампании
opening
of the navigation season
открытие навигации
(
tlumach
)
opening
port
открываемый иллюминатор
(
ClaudiaM
)
opening
ratio/ opening area ratio
коэффициент отверстия = отношение площади отверстия к площади переборки
(применительно к перевозке наливных грузов
tatnik
)
opening
sidelight
открывающийся бортовой иллюминатор
sea discharge
opening
отливное забортное отверстие
(
moryak.biz
twinkie
)
sea
opening
забортное отверстие
self-
opening
centrifuge
самоочищающийся сепаратор
side
opening
бортовой порт
sight
opening
смотровое окно
suction
opening
of a loading/discharging pipe
открытие всасывающей трубы погрузки / освобождения
(на судне-перевозчике живой рыбы)
tonnage
opening
обмерное отверстие
tonnage
opening
тоннажное отверстие
water
opening
разводье во льдах
water
opening
трещина во льду
watertight
openings
водонепроницаемые закрытия
(двери, люки, горловины)
working and control transits of the
opening
рабочий и контрольный створ прорези
(земснаряда
Leonid Dzhepko
)
Get short URL