DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing opening | all forms | exact matches only
EnglishRussian
access openingотверстие для доступа
access openingотверстие для прохода
admission openingвпускное окно
boiler openingкотельный люк
clean-out openingлаз для очистки
clear opening of the web ringотверстие рамной связи (Julchonok)
deck openingраскрытие палубы
deck openingлюк
deck openingпалубное отверстие
deck opening cornerугол палубного отверстия
deck opening cornerугол люка
deck tonnage openingпалубное тоннажное отверстие
discharge openingотливное отверстие
engine openingмашинный люк
extraction openingотверстие для отбора пара
free-flooding openingнезакрывающееся забортное отверстие
free-flooding openingоткрытое забортное отверстие
funnel shaped openingраструб
grain openingзерновой люк
hatch openingраскрытие люка
hatch openingвырез в палубе для люка
hull openingзабортное отверстие (Himera)
hull opening indication deviceсигнализация забортных отверстий (Himera)
hull openings indicator panelпанель указателей открытия забортных отверстий
hull openings indicator systemсистема указателей открытия забортных отверстий
ice openingполынья
ice openingразводье во льдах
multiple-opening hatch coverлюковое закрытие с возможностью частичного открытия
non-openingглухой
non-opening sidelightглухой бортовой иллюминатор
open a criminal case intoвозбудить уголовное дело в отношении
open outотходить (напр., от судна, к которому было пришвартовано отходящее судно)
open outразмыкаться
open outотдалять
open the campaignначать кампанию
open two sea marksсойти с линии створа
open upоткрывать резервуары (при передаче судна Ying)
opening ironлебеза для расширения пазов
opening of campaignоткрытие навигации
opening of campaignначало кампании
opening of the navigation seasonоткрытие навигации (tlumach)
opening portоткрываемый иллюминатор (ClaudiaM)
opening ratio/ opening area ratioкоэффициент отверстия = отношение площади отверстия к площади переборки (применительно к перевозке наливных грузов tatnik)
opening sidelightоткрывающийся бортовой иллюминатор
sea discharge openingотливное забортное отверстие (moryak.biz twinkie)
sea openingзабортное отверстие
self-opening centrifugeсамоочищающийся сепаратор
side openingбортовой порт
sight openingсмотровое окно
suction opening of a loading/discharging pipeоткрытие всасывающей трубы погрузки / освобождения (на судне-перевозчике живой рыбы)
tonnage openingобмерное отверстие
tonnage openingтоннажное отверстие
water openingразводье во льдах
water openingтрещина во льду
watertight openingsводонепроницаемые закрытия (двери, люки, горловины)
working and control transits of the openingрабочий и контрольный створ прорези (земснаряда Leonid Dzhepko)