| English | Russian |
| Admiralty mile | английская географическая миля (1853 м) |
| British mile | статутная миля (1609 м) |
| British mile | сухопутная миля (1609 м) |
| British mile | английская миля |
| English mile | сухопутная миля |
| English mile | статутная миля (1609 м) |
| equatorial mile | экваториальная миля |
| geographical mile | морская миля (международная 1852 м, английская 1853 м) |
| geographical mile | географическая миля (1 минута долготы на экваторе, 6087,1 фут) |
| half-mile rule | правило полумили (подачи сигналов для предупреждения столкновения) |
| international nautical mile | международная географическая миля (1852 м) |
| land mile | сухопутная миля (1609,35 м) |
| land mile | статутная миля (1609,35 м) |
| marine mile | географическая миля (международная 1852 м, английская 1853 м) |
| marine mile | морская миля |
| measured mile | мерная линия |
| measured mile course | мерная линия |
| measured-mile run | пробег на мерной линии |
| measured mile trial | испытания скорости хода на мерной миле |
| measured mile trial | испытания на мерной линии |
| measured mile trials | испытания на мерной линии |
| measured-mile trials | первичное на мерной линии |
| Mercator's mile | меркаторская миля (графическое изображение одной минуты дуги меридиана на меркаторской проекции) |
| mile marine mile | морская миля |
| mile post | створный знак на мерной линии |
| miles counter | счётчик пройденного расстояния |
| miles of relative movement | мили относительного движения |
| miles on course | число миль, пройденных на данном курсе |
| miles per hour | статутных миль в час |
| nautical mile | морская миля (длина 1-й минуты эллиптического земного меридиана) |
| nautical mile | географическая миля (международная 1852 м, английская 1853 м) |
| nautical mile per hour | узел (морская миля в час) |
| nautical mile per hour | морская миля в час (узел) |
| sea mile | географическая миля |
| sea mile | морская миля (международная 1852 м, английская 1853 м) |
| speed on measured mile | скорость на мерной линии |
| statute mile | уставная миля (1609 м) |
| statute mile | береговая миля (5280 фут) |
| statute mile | сухопутная миля (1609,34 м) |
| statute mile | статутная миля (5280 фут) |
| statute mile | английская миля (1609,34 м) |
| statute miles per hour | статутных миль в час |
| statutory mile | уставная миля (1609 м) |
| statutory mile | английская миля |
| statutory mile | сухопутная миля (1609 м) |
| statutory mile | статутная миля (1609 м) |
| three-miles line | граница территориальных вод (отбивающая 3-мильную зону) |
| US nautical mile | морская миля в США (1852 м) |
| within a 200 nautical mile circle of the emergency beacon | в радиусе 200 морских миль от аварийного радиобуя (Leonid Dzhepko) |
