low – phrases

Terms for subject Nautical containing low | all forms | exact matches only

English	Russian
at low water	при малой воде (Leonid Dzhepko)
atmospheric low	область низкого барометрического давления
atmospheric low	циклон
awash at low tide	осушающийся при отливе (о камнях, скале)
ball and low	загреб
bathymetric low	глубинная впадина
be low on cargo	иметь небольшой груз (вк)
double low tide	двойной отлив (с двумя минимумами в одной фазе)
double low tide	двойные малые воды
elevation of low water	высота малой воды
extreme low water	исключительно низкий уровень воды
height of low tide	высота малой воды
height of low water	высота малой воды
higher low water	ВМВ
higher low water	высокая малая вода
higher low-water interval	лунный промежуток высокой малой воды
higher low-water lunitidal interval	лунный промежуток высокой малой воды
Indian spring low water	индийская сизигийная малая вода
International Code of Safety for Ships using Gases or other Low-flashpoint Fuels	Международный кодекс по безопасности для судов, использующих газы или иные виды топлива с низкой температурой вспышки (Кодекс МГТ; IGF Code Beforeyouaccuseme)
international low water	международный нуль глубин
interval from low water	промежуток времени, отсчитываемый от малой воды (в предвычислении приливов)
lifeboat lowest point	нижняя точка спасательной шлюпки (Konstantin 1966)
low-altitude missile	низколетающая ракета
low-angle search radar	радиолокационная станция обнаружения низколетящих целей
low-angle search radar	РЛС обнаружения низколетящих целей
low brass	латунь с низким содержанием цинка
low brass	томпак (сплав меди с цинком, с содержанием последнего не более 10%)
low built ship	низкобортное судно
low-built ship	низкобортное судно
low buoyancy	малый запас плавучести
low-buoyancy tank	палубная цистерна плавучести
low-capacity boiler	паровой котёл малой паропроизводительности
low-cetane	с низким цетановым числом (о топливе)
low-cloud chart	карта облаков нижнего яруса
low-compression engine	двигатель низкого сжатия
low-consequence accident	авария с малыми потерями (вк)
low-cycle fatigue strength	малоцикловая усталостная прочность
low discharge	глубокая разрядка (аккумулятора)
low down in the water	низкобортный
low-drag depth charge	глубинная бомба обтекаемой формы
low-drag hydrofoil	подводное крыло с малым лобовым сопротивлением
low-enrichment reactor	реактор на малообогащенном топливе
low-flash oil	жидкое топливо с низкой температурой вспышки
low-flux core	активная зона с малой плотностью нейтронного потока
low-flux reactor	реактор с малой плотностью нейтронного потока
low-freeboard ship	судно с низким надводным бортом
low frequency	низкая частота (от 30 до 300 КГц)
low-frequency band	диапазон низких частот (от 30 до 300 кГц)
low-frequency loading	нагрузка низкой частоты
low-head tank	лёгкая цистерна
low-heat cement	цемент с малым тепловыделением (вк)
low high tide	полная вода квадратурного прилива
low land	низкий берег
low-level alarm	сигнализатор аварийного понижения уровня воды (в котле)
low-level cutout	автоматический выключатель по нижнему уровню (воды в котле)
low-level dose rate detector	дозиметр низкого уровня радиации
low-level lighting	ночное освещение
low-level lighting system	система ночного освещения
low-level liquid waste disposal system	система обработки и удаления слабоактивных жидких отходов
low-level missile	низколетающая ракета
low-lift pump	низконапорный насос
low-light television camera	телевизионная камера для передачи при слабом освещении
low-lime cement	цемент с малым содержанием извести
Low location lighting	Система световых эвакуационных указателей (LLL; Конвенция SOLAS enrustra)
low man	баковый гребец
low-measurement goods	малогабаритный груз (вк)
low-measurement goods	малообъёмный груз (вк)
low melting	легкоплавкий
low-melting fuse link	легкоплавкая вставка предохранителя
low-melting fuze link	легкоплавкая вставка предохранителя
low-melting metal	легкоплавкий металл
low-melting point alloy	легкоплавкий сплав
low-noise mode	малошумный режим (Himera)
low-noise speed	малошумная скорость хода (Himera)
low-noise-level engine	малошумный двигатель
low-noise-level motor	малошумный двигатель
low-oil alarm	сигнализатор аварийного понижения уровня масла
low-pass filter	фильтр пропускания низких частот
low-pitch propeller	крыльчатый пропеллер с малым шаговым отношением
low-pitch propeller	крыльчатый движитель с малым шаговым отношением
low-pour-point oil	масло с низкой температурой застывания
low-pour-point oil	жидкое топливо с низкой температурой застывания
low-powered non-directional radio homing beacon	ненаправленный радиопривод малой мощности
low-powered radio range loop radiator	маломощный радиомаяк с рамочным излучателем
low pressure air compressor unit	компрессорная установка воздуха низкого давления
low-pressure air manifold	клапанная коробка системы воздуха низкого давления
low-pressure air plant	компрессорная установка низкого давления
low-pressure air system	система воздуха низкого давления
low-pressure area	депрессия
low-pressure area	циклоническая область
low-pressure blow manifold	клапанная коробка системы продувания воздухом низкого давления
low-pressure blow system	система продувания воздухом низкого давления
low-pressure blower	воздуходувка низкого давления
low-pressure blower	низконапорный компрессор
low-pressure blowing system	система продувания воздухом низкого давления
low-pressure compressor	низконапорный компрессор
low-pressure distilling plant	опреснительная установка низкого давления
low pressure engine	машина низкого давления
low-pressure engine	машина низкого давления
low-pressure heater	подогреватель низкого давления
low-pressure line	трубопровод низкого давления
low-pressure pump	насос низкого давления
low pressure region	циклон
low pressure region	область низкого давления
low-pressure steam engine	паровая машина низкого давления
low-pressure turbine	турбина низкого давления
low-range ship	корабль с большой дальностью плавания
low river	маловодная река
low river	низкий уровень реки
low-rpm propeller	малооборотный ГВ
low sea suctions	нижние приёмные патрубки забортной воды (Coquinette)
low sided	низкобортный
low-sided	низкобортный
low-slung	низкобортный
low speed	низкая частота вращения (двигателя)
low speed	низкое быстродействие
low speed	малая скорость (хода)
low speed	малый ход
low speed boat	тихоходное судно (translator911)
low speed engine	тихоходный двигатель
low speed maneuver	манёвр на малом ходу
low temperature circuit pump	насос низкотемпературного контура (translator911)
low-temperature plasma	газоразрядная плазма
low-temperature reactor	низкотемпературный реактор
low thruster	подруливающее устройство (mightymads)
low tide	низкая малая вода
low tide	низкая вода
low tide	нижняя вода (MichaelBurov)
low tide	нижняя точка прилива (алешаBG)
low tide	морской отлив
low tide elevation	высота малой воды
low-tide level	уровень малой воды
low tide level line mark	отметка уровня малой воды
low tide mark	отметка уровня малой воды
low-turbulence stream	поток малой турбулентности
low-turbulence water tunnel	гидродинамическая труба малой турбулентности
low-turbulence wind tunnel	аэродинамическая труба малой турбулентности
low velocity layer	слой малой скорости распространения волн давления
low visibility	малая видимость
low visibility bill	расписание при плавании я условиях малой видимости
low-voltage battery	низковольтная аккумуляторная батарея
low-voltage detonator	низковольтный взрыватель
low water	МВ
low water	морской отлив
low-water alarm	сигнализатор аварийного понижения уровня воды (в котле)
low-water datum	средний уровень малой воды
low water full and change	прикладной час малой воды
low water full and change	прикладной час порта для малой воды
low water inequality	суточное неравенство высот малых вод
low-water interval	лунный промежуток малой воды
low-water line	линия малой воды
low water line	урез малой воды
low water line	отметка уровня малой воды
low water line	береговая линия при малой воде
low-water lunitidal interval	лунный промежуток малой воды
low-water mark	низший предел
low-water neaps	малая вода квадратурного прилива
low-water plane multihull ship	многокорпусный корабль с малой площадью ватерлинии
low water quadrature	средний лунный промежуток малых вод в дни квадратур
low-water slack	стояние уровня малой воды
low water stand	стояние малой воды
low water stand	стояние уровня малой воды (на отливе)
low-water time	время малой воды
low-waterplane catamaran	двухкорпусное судно с малой площадью действующей ватерлинии
low-waterplane catamaran	полупогруженный катамаран
lower deck	ловердек
lower hold	трюм
lower low water	НМВ
lower low water	низкая малая вода
lower low water datum	средний уровень низкой малой воды
lower low water interval	лунный промежуток низкой малой воды
lowest astronomical tide	наинизший приливной уровень, возможный по астрономическим причинам
lowest normal tides	наинизший возможный уровень малой воды (ниже среднего уровня моря на половину максимальной величины прилива)
lowest possible low water	НТУ (наименьший теоретический уровень моря Pomazova)
maneuvering at low speed	маневрирование на малом ходу (translator911)
mean low-water interval	средний лунный промежуток малой воды
mean low-water interval	прикладной час малой воды
mean low water level	средний уровень малой воды
mean low water level	уровень средней малой воды
mean low-water lunitidal interval	средний лунный промежуток малой воды
mean low-water lunitidal interval	прикладной час малой воды
mean low-water neaps	средняя малая вода квадратурных приливов
mean low water neaps	средняя квадратурная малая вода
mean low water springs	средняя малая вода в сизигию
mean low water springs	средние малые сизигийные воды
medium-and-low	средний и низкий
medium-and-low pressure systems	системы воздуха среднего и низкого давления
migratory low	подвижной циклон
monsoon low	муссонная депрессия
neap low water	квадратурная малая вода
rock a wash at low water	скала в уровень с малой водой
rock awash at low water	скала в уровень с малой водой
run low	разряжаться (об аккумуляторной батарее)
run low	иссякать (о запасах)
second low water	низкая малая вода
secondary low	частичный минимум
spring low water	сизигийная малая вода
stagnant low	застойный циклон
tropic higher low water	высокая малая вода тропического прилива
tropic low water	малая вода тропического прилива
tropic low water inequality	неравенство малых вод тропических приливов
tropic lower low water	низкая малая вода тропического прилива
trough of low pressure	барическая ложбина
very low-frequency band	диапазон очень низких частот (от 3 до 30 кГц)

Get short URL