Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing inspection | all forms | exact matches only
EnglishRussian
after-running inspectionосмотр после работы
Board of Inspection and Surveyкомиссия по инспектированию и приёмке (кораблей, самолётов и береговых объектов)
boiler inspectionосвидетельствование котла
boroscopic inspectionперископический осмотр
certificate of inspectionсертификат об освидетельствовании судна (инспекцией торгового флота БОХР)
certificate of inspectionакт об освидетельствовании судна (инспекцией торгового флота БОХР)
clear inspectionтщательный осмотр (Johnny Bravo)
clear up deck for inspection!"Приготовиться к осмотру!"
Common Marine Inspection Document CMIDОбщий документ морской инспекции (https://ru.abcdef.wiki/wiki/Common_Marine_Inspection_Document Slyne)
concentrated inspection campaignКИК (концентрированная инспекционная кампания peristeraki)
concentrated inspection campaignконцентрированная инспекционная кампания (peristeraki)
drinking water system inspection certificateсвидетельство об осмотре систем питьевой воды
electric inspection lampконтрольная электрическая лампа
field inspectionполевое дешифрирование (аэрофотоснимка)
gamma ray inspectionпроверка гамма-лучами
gamma ray inspectionгамма-дефектоскопия
gamma ray inspectionконтроль гамма-лучами
guarantee materiel inspectionинспектирование материальной части корабля перед окончанием гарантийного периода
Inspection and maintenance monthlyЕжемесячная проверка и техническое обслуживание (Konstantin 1966)
Inspection and maintenance weeklyеженедельная проверка и техническое обслуживание (Konstantin 1966)
inspection and maintenance workработа по проверке и техническому обслуживанию (Konstantin 1966)
inspection bookжурнал удостоверений (НикаОлеговна)
inspection certificateсвидетельство о приёмке (механизмов и оборудования)
inspection certificateдосмотровое свидетельство
inspection coverкрышка смотрового люка
inspection culvertсмотровая галерея
inspection glassсмотровое стекло
inspection noteакт об осмотре
inspection noteакт об освидетельствовании
inspection orderпредписание на осмотр (судна, груза)
Inspection State Inspectorate of the PortИнспекция государственного портового надзора (yuriy_ageev)
inspection walkwayпроход для осмотра
magnetic inspectionмагнитный контроль
Maintenance and inspection yearlyежегодная проверка и техническое обслуживание (Konstantin 1966)
maintenance inspectionревизия механизмов
Maintenance inspection reportОтчёт по проверке состояния при техническом обслуживании (Konstantin 1966)
make an inspectionпроизводить смотр
Marine Inspection Officeуправление морской инспекции (БОХР)
Merchant Marine inspectionинспекция торгового флота (БОХР)
planned inspection items reportакт осмотра устройств и механизмов, подлежащих плановому освидетельствованию (русс. перевод предложен пользователем tumanov; дефектовочный акт Alex_Odeychuk)
pre-voyage inspectionпредрейсовое освидетельствование (судна)
propulsion examination board inspectionосмотр комиссией по проверке состояния пропульсивной установки
quality inspectionприёмка
quality inspectionпроверка качества
radiographic inspectionрадиографический контроль
receiving inspectionинспекция при поступлении материала или оборудования на судостроительный завод
receiving inspectionприёмка при поступлении материала или оборудования на судостроительный завод
receiving inspectionинспекция при поступлении на судостроительный завод
retreat from inspection!"Окончить осмотр!"
Rhine Vessels Inspection RegulationПравила освидетельствования судов на Рейне (Alexander Kostiuk)
right of inspectionправо досмотра (судна, груза)
Senior Management Inspectionпроверка руководящим персоналом (Johnny Bravo)
Ship Inspection Report ExchangeПрограмма освидетельствования судов (SIRE MichaelBurov)
Ship Inspection Report ExchangeМеждународная система критериев и отчётности проверки судов (MichaelBurov)
Ship Inspection Report ProgramПрограмма освидетельствования судов (SIRP MichaelBurov)
shipping inspectionсудоходная инспекция
shipping inspectionинспекция судоходного надзора
site inspectionинспекции на объекте (Johnny Bravo)
stand by for inspection!"Приготовиться к осмотру!"
State Marine InspectionГМИ (Nadya_Shainyan)
State Marine InspectionГосударственная морская инспекция (Nadya_Shainyan)
submerged object location and recovery inspection systemаппарат для обнаружения, осмотра и подъёма затонувших объектов
superintendent inspectionпроверка суперинтендантом (Johnny Bravo)
technical inspectionтехнический осмотр (Visual and/or instrumental verification of compliance with technical specifications. BD Alexander Demidov)
Vessel Inspection Questionnaireформа, заполняемая для сертификации судов (MichaelBurov)
Vessel Inspection Questionnaireформа VIQ, заполняемая инспекторами при проверке судов на соответствие международным стандартам (MichaelBurov)
Vessel Inspection Questionnaireформа, заполняемая инспекторами при проверке судов на соответствие международным стандартам (MichaelBurov)
Weekly maintenance inspection reportеженедельный отчёт по проверке и техническому обслуживанию (Konstantin 1966)
Works Management Inspectionинспекция руководящим составом работ (Johnny Bravo)

Get short URL