 |
| English | Russian |
| bilge hat | сборный колодец (в междудонном пространстве) |
| bilge hat | сточный колодец |
| cocked hat | треугольник погрешности |
| cocket hat | треугольник погрешности |
| diving hat | водолазный шлем |
| drain hat | сточный колодец (в междудонном пространстве) |
| drain hat | сборный колодец |
| fantail hat | зюйдвестка |
| fantail hat | капюшон |
| foul-weather hat | капюшон |
| foul-weather hat | зюйдвестка |
| hard-hat equipment | водолазный скафандр |
| hard-hat rig | водолазный скафандр |
| hat box | сточный колодец (в двойном дне) |
| hat box | сборный колодец (в двойном дне) |
| hat money | выпрошенные деньги |
| hat money | каплак (процент сверх фрахта, платимый шкиперу) |
| white hat | военный моряк |
| white hat | белая матросская фуражка-бескозырка |
| white hat | флотяга (моряк Супру) |
| white hat | матрос |