DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing give | all forms | exact matches only
EnglishRussian
back port, give way starboard!"Левая табань, правая на воду!"
back starboard, give way port!"Правая табань, левая на воду!"
give a broadsideдать бортовой залп
give a clear berthпроходить на безопасном расстоянии
give a clear berthпроходить на достаточном расстоянии
give a clear berthдать место на якорной стоянке другому судну
give a fair berthпроходить на достаточном расстоянии
give a fair berthпроходить на безопасном расстоянии
give a fair berthдать место на якорной стоянке другому судну
give a furloughувольнять в отпуск
give a ship a wide berthдержаться на достаточном расстоянии от корабля
give a wideпроходить на большом расстоянии
give a wide berthдержаться мористей
give a wide berthдать место на якорной стоянке другому судну
give a wide berthобходить на большом расстоянии
give a wide berthпроходить в достаточном расстоянии
give a wide berthпроходить на достаточном расстоянии
give a wide berthпроходить на безопасном расстоянии
give a wide berthобойти на значительном расстоянии (betelgeuese)
give againstобвинять
give againstвозражать
give bottom stowageгрузить на дно (raf)
give evidenceдавать показания (вк)
give her a sheerставить судно под углом к якорной цепи (вк)
give her a sheerпоставить судно углом к якорной цепи
give her everything!"Самый полный ход!"
give her more rudder!больше право! (команда вк)
give her more rudder!больше лево! (команда  вк)
give her more rudder!"Больше право или лево!" (команда рулевому)
give her sheerставить судно под углом якорной цепи
give her the gunдать самый полный ход
give inвручать (счёт, документ)
give lagустановить с опозданием
give leadустановить с опережением
give moveдавать ход (Himera)
give noticeподавать нотис
give noticeпредупреждать об увольнении (со службы)
give on shore sternrope!"Подать кормовой!"
give on shore the aft spring!подать носовой шпринг! (команда  вк)
give on shore the bead ropeподать носовой!
give on shore the bead rope!подать носовой!
give on shore the breastrope!подать прижимной швартов! (команда вк)
give on shore the breastrope!подать прижимной! (команда вк)
give on shore the fore spring line!подать носовой шпринг! (команда вк)
give on shore the head line!подать носовой швартов! (команда вк)
give on shore the head line!"Подать носовой швартов !"
give on shore the head rope!подать носовой швартов! (команда вк)
give on shore the head rope!"Подать носовой!"
give on shore the heaving line!подать бросательный! (команда швартовки судна Leonid Dzhepko)
give on shore the stern!подать кормовой!
give on shore the stern line!подать кормовой швартов! (команда вк)
give on shore the stern line!"Подать кормовой швартов !"
give on shore the stern rope!подать кормовой швартов! (команда вк)
give on shore the stern rope!"Подать кормовой!"
give onshore the headrope!"Подать носовой!"
give outпроизводительность
give outвыдача
give overослабевать
give overотказываться
give overсдавать (вахту)
give overзаканчивать
give overпрекращать
give over the watchсдавать вахту
give quarterпомиловать
give saluteотсалютовать
give sternrope!"Подать кормовой!"
give the aft spring!подать носовой шпринг! (команда вк)
give the boat a lee for loweringразвернуться так, чтобы спустить шлюпку с подветренного борта
give the breastrope!подать прижимной швартов! (команда вк)
give the breastrope!подать прижимной! (команда вк)
give the fore spring line!подать носовой шпринг! (команда вк)
give the head line!подать носовой швартов! (команда вк)
give the head line!"Подать носовой швартов !"
give the head rope!подать носовой швартов! (команда вк)
give the head rope!"Подать носовой!"
give the headrope!"Подать носовой!"
give the leeотнимать ветер
give the leeобразовывать полосу заштиления
give the sign of surrenderвыбросить белый флаг в знак сдачи в плен (babichjob)
give the sign of surrenderподнять белый флаг (babichjob)
give the sign of surrenderподать сигнал о сдаче (babichjob)
give the stemтаранить
give the stern line!подать кормовой швартов! (команда вк)
give the stern line!"Подать кормовой швартов !"
give the stern rope!подать кормовой швартов! (команда  вк)
give the stern rope!"Подать кормовой!"
give upпокидать
give up the shipумирать
give up the ship"отдавать концы"
give up the ship"травить"
give wayпротекать (вк)
give wayдавать течь (вк)
give way!весла на воду! (команда)
give wayдавать ход
give wayуступать дорогу
give wayпогнуться о мачте давать ход
give wayподчиняться
give wayна воду!
give way!на воду! (на шлюпке)
give way fore and aft!навалсь!
give way fore and aft!дай ход! (команда вк)
give way fore and aft!навались, дай ход!
give way port!левая на воду!
give way starboard!правая на воду!
give way together!"Обе на воду!"
Give Way vesselсудно, уступающее дорогу (Katejkin)
tube gives awayгруба течёт
tube gives awayтруба течёт
unable-to-give way lightsогни "не могу уступить дорогу"