Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Nautical
containing
give
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
back port,
give
way starboard!
"Левая табань, правая на воду!"
back starboard,
give
way port!
"Правая табань, левая на воду!"
give
a broadside
дать бортовой залп
give
a clear berth
проходить на безопасном расстоянии
give
a clear berth
проходить на достаточном расстоянии
give
a clear berth
дать место на якорной стоянке другому судну
give
a fair berth
проходить на достаточном расстоянии
give
a fair berth
проходить на безопасном расстоянии
give
a fair berth
дать место на якорной стоянке другому судну
give
a furlough
увольнять в отпуск
give
a ship a wide berth
держаться на достаточном расстоянии от корабля
give
a wide
проходить на большом расстоянии
give
a wide berth
держаться мористей
give
a wide berth
дать место на якорной стоянке другому судну
give
a wide berth
обходить на большом расстоянии
give
a wide berth
проходить в достаточном расстоянии
give
a wide berth
проходить на достаточном расстоянии
give
a wide berth
проходить на безопасном расстоянии
give
a wide berth
обойти на значительном расстоянии
(
betelgeuese
)
give
against
обвинять
give
against
возражать
give
bottom stowage
грузить на дно
(
raf
)
give
evidence
давать показания
(
вк
)
give
her a sheer
ставить судно под углом к якорной цепи
(
вк
)
give
her a sheer
поставить судно углом к якорной цепи
give
her everything!
"Самый полный ход!"
give
her more rudder!
больше право!
(команда
вк
)
give
her more rudder!
больше лево!
(команда
вк
)
give
her more rudder!
"Больше
право или лево
!"
(команда рулевому)
give
her sheer
ставить судно под углом якорной цепи
give
her the gun
дать самый полный ход
give
in
вручать
(счёт, документ)
give
lag
установить с опозданием
give
lead
установить с опережением
give
move
давать ход
(
Himera
)
give
notice
подавать нотис
give
notice
предупреждать об увольнении
(со службы)
give
on shore sternrope!
"Подать кормовой!"
give
on shore the aft spring!
подать носовой шпринг!
(команда
вк
)
give
on shore the bead rope
подать носовой!
give
on shore the bead rope!
подать носовой!
give
on shore the breastrope!
подать прижимной швартов!
(команда
вк
)
give
on shore the breastrope!
подать прижимной!
(команда
вк
)
give
on shore the fore spring line!
подать носовой шпринг!
(команда
вк
)
give
on shore the head line!
подать носовой швартов!
(команда
вк
)
give
on shore the head line!
"Подать носовой
швартов
!"
give
on shore the head rope!
подать носовой швартов!
(команда
вк
)
give
on shore the head rope!
"Подать носовой!"
give
on shore the heaving line!
подать бросательный!
(команда швартовки судна
Leonid Dzhepko
)
give
on shore the stern!
подать кормовой!
give
on shore the stern line!
подать кормовой швартов!
(команда
вк
)
give
on shore the stern line!
"Подать кормовой
швартов
!"
give
on shore the stern rope!
подать кормовой швартов!
(команда
вк
)
give
on shore the stern rope!
"Подать кормовой!"
give
onshore the headrope!
"Подать носовой!"
give
out
производительность
give
out
выдача
give
over
ослабевать
give
over
отказываться
give
over
сдавать
(вахту)
give
over
заканчивать
give
over
прекращать
give
over the watch
сдавать вахту
give
quarter
помиловать
give
salute
отсалютовать
give
sternrope!
"Подать кормовой!"
give
the aft spring!
подать носовой шпринг!
(команда
вк
)
give
the boat a lee for lowering
развернуться так, чтобы спустить шлюпку с подветренного борта
give
the breastrope!
подать прижимной швартов!
(команда
вк
)
give
the breastrope!
подать прижимной!
(команда
вк
)
give
the fore spring line!
подать носовой шпринг!
(команда
вк
)
give
the head line!
подать носовой швартов!
(команда
вк
)
give
the head line!
"Подать носовой
швартов
!"
give
the head rope!
подать носовой швартов!
(команда
вк
)
give
the head rope!
"Подать носовой!"
give
the headrope!
"Подать носовой!"
give
the lee
отнимать ветер
give
the lee
образовывать полосу заштиления
give
the sign of surrender
выбросить белый флаг в знак сдачи в плен
(
babichjob
)
give
the sign of surrender
поднять белый флаг
(
babichjob
)
give
the sign of surrender
подать сигнал о сдаче
(
babichjob
)
give
the stem
таранить
give
the stern line!
подать кормовой швартов!
(команда
вк
)
give
the stern line!
"Подать кормовой
швартов
!"
give
the stern rope!
подать кормовой швартов!
(команда
вк
)
give
the stern rope!
"Подать кормовой!"
give
up
покидать
give
up the ship
умирать
give
up the ship
"отдавать концы"
give
up the ship
"травить"
give
way
протекать
(
вк
)
give
way
давать течь
(
вк
)
give
way!
весла на воду!
(команда)
give
way
давать ход
give
way
уступать дорогу
give
way
погнуться
о мачте
давать ход
give
way
подчиняться
give
way
на воду!
give
way!
на воду!
(на шлюпке)
give
way fore and aft!
навалсь!
give
way fore and aft!
дай ход!
(команда
вк
)
give
way fore and aft!
навались, дай ход!
give
way port!
левая на воду!
give
way starboard!
правая на воду!
give
way together!
"Обе на воду!"
Give
Way vessel
судно, уступающее дорогу
(
Katejkin
)
tube
gives
away
груба течёт
tube
gives
away
труба течёт
unable-to-
give
way lights
огни "не могу уступить дорогу"
Get short URL