fishing – phrases

Terms for subject Nautical containing fishing | all forms | exact matches only

English	Russian
aft fishing bridge	промысловый тралмейстерский мостик
Danish fishing pram	промысловое судно для лова трески
deep-sea fishing fleet	морской рыболовный флот (вк)
deep-sea fishing fleet	океанский рыболовный флот (вк)
distant-water fishing fleet	экспедиционный промысловый флот (вк)
distant-water fishing fleet	рыболовный флот для промысла в отдалённых районах (вк)
drag-net fishing	лов рыбы тягловым неводом
drift fishing	дрифтерный лов рыбы
drift fishing	плавной лов рыбы
drift-line fishing	крючковый лов рыбы
drift-net fishing	дрифтерный лов рыбы
drift-net fishing	плавной лов рыбы
electric fishing	электролов рыбы
electrical fishing	электролов рыбы
fish the anchor	поднимать якорь
fish the anchor	взять якорь на фиш
fishing aids	рыболовные снасти (вк)
fishing area	район рыболовства
fishing bank	рыбопромысловая банка
fishing base	рыболовная база (вк)
fishing boat	рыбацкая лодка
fishing cannery	плавучий рыбоконсервный завод
fishing depot ship	плавбаза рыболовных судов
fishing depot-ship	плавучая база рыболовных судов
fishing dorey	промысловая дори
fishing dory	промысловая дори
fishing effort	рыболовное усилие
fishing fleet	рыболовная флотилия
fishing gear	устройство лова рыбы
fishing ground	место рыбного промысла
fishing ground	район рыбного промысла
fishing harbor	рыбная гавань
fishing harbor	рыбный порт
fishing harbor	порт для рыбопромысловых судов
fishing harbour	рыбная гавань
fishing kit	набор рыболовных принадлежностей
fishing lights	рыболовные огни
fishing lights	огни рыболовного судна
fishing line	рыболовный линь
fishing line	нижняя подбора рыболовного трала
fishing mortality rate	коэффициент промысловой смертности
fishing motor boat	дизельное рыболовное судно (вк)
fishing motorboat	дизельное рыбопромысловое судно
fishing motorboat	дизельное рыболовное судно
fishing net	невод
fishing nets	рыболовные сети
fishing plate	промысловая палуба
fishing platform	промысловая платформа
fishing platform	промысловая палуба
fishing port	рыболовецкий порт (Andrey Truhachev)
fishing port	рыбный порт
fishing port	порт для рыболовных судов
fishing research boat	научно-промысловое судно
fishing research boat	рыбопромысловое исследовательское судно
fishing right	права рыболовства
fishing scow	рыболовная шаланда
fishing sea port	морской рыбный порт (tlumach)
fishing stage	рыбный причал
fishing stake	рыболовный закол
fishing tackle	рыболовные принадлежности
fishing tackle	рыболовные тали
fishing trawl	рыболовный трал (I. Havkin)
fishing vessel base-ship	плавучая база рыболовных судов
fishing zone	район рыболовства
fishing zone	рыболовная зона
flat fishing	донный лов рыбы траловыми сетями
gill net fishing boat	судно для лова рыбы жаберной сетью
inshore fishing craft	судно для прибрежного лова рыбы
krill fishing trawler	крилево-рыбный траулер (LyuFi)
krill fishing trawler	крилево–рыбный траулер (LyuFi)
krill fishing trawler	крилеворыбный траулер (LyuFi)
krill fishing vessel	крилево-рыбное судно (LyuFi)
krill fishing vessel	крилево–рыбное судно (LyuFi)
krill fishing vessel	крилеворыбное судно (LyuFi)
light fishing	лов рыбы на свет
light fishing boat	малое рыболовное судно (translator911)
line fishing	крючковый лов рыбы
line-fishing boat	лодка для лова рыбы крючковыми снастями
long-line fishing	ярусный лов рыбы
off-shore fishing boat	катер для лова рыбы в открытом море (вк)
offshore fishing boat	судно для лова рыбы в открытом море
party fishing boat	катер для любительского лова рыбы (удочками)
party fishing vessel	судно для группового любительского лова рыбы
pelagic fishing	морское рыболовство (вк)
pole and line fishing boat	промысловое судно для удёбного и ярусного лова
right of fishing	право рыбной ловли
seine net fishing vessel	сейнер (рыболовное судно)
seine-net fishing	лов рыбы кошельковым неводом
seine-net fishing boat	сейнер
seine-net fishing boat	промысловое судно для кошелькового лова по двуботной системе
seine-net fishing vessel	сейнер
ship's fishing log	промысловый журнал
side fishing	лов рыбы бортовым тралом (вк)
single-sided fishing	лов рыбы с одного борта (вк)
small flat-bottomed fishing boat propelled by sails	шняка
sport-fishing boat	спортивно-рыболовный катер
sword-fishing boat	судно для промысла меч-рыбы
trap fishing	лов рыбы ставным неводом
trawl fishing	траловый лов рыбы
trawl fishing	траулерное рыболовство
trawler fishing	траловый лов рыбы
vessel engaged in fishing	судно, занятое ловом рыбы

Get short URL