DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing clothes | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abrasive clothполотняная шкурка
back clothпарусный чехол у марса-рея
bridge clothобвес мостика
clothes lineкоечный леер
clothes lineбельевой леер
duck clothравендук
duck clothгрубая парусина
flag clothфлагдук
flag clothфлагдух (= флагдук)
flag clothфлагдух
glass clothстеклянная полотняная шкурка
goring clothвставка
goring clothклин (в полотнище паруса)
hammock clothкоечный чехол
have a cloth in the windпривести к ветру так, чтобы паруса заполоскали (Bobrovska)
have a cloth in the windпривести паруса к ветру
lee clothзащитный барьер у койки на судне (съемный "бортик" – обвес из парусины либо иной ткани, навешиваемый вдоль края койки и не позволяющий моряку упасть с койки во время качки судна: A lee cloth is a piece of fabric that acts like a safety net to keep a sailor in his or her bunk. Lee cloths hold you securely in your bunk when the boat heels. CopperKettle)
mast clothдымовой чехол (на мачте)
mast clothсредний бант (у паруса)
mast clothрангоутный чехол
shake a cloth in the windпривести к ветру так, чтобы паруса заполоскали (Bobrovska)
waist clothкоечный чехол
waist clothбрезент
weather clothбрезенты коечные в сетках по бортам
weather clothпередняя шкаторина (косого паруса)
weather clothзащитный брезент
weather clothнаветренная шкаторина (прямого паруса)
work clothesраздевалка (I. Havkin)