DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing broke | all forms
EnglishRussian
break a flagразвернуть флаг (поднятый в свёрнутом виде вк)
break adriftотрываться
break adriftсрываться (с якоря, бочки, со швартовов)
break adriftсорваться (с якоря)
break adriftсрываться с якоря
break awayсрываться (напр., о потоке)
break awayсрывать (напр., о потоке)
break bulkрассортировывать груз по партиям назначения
break bulkломать трюм
break bulkразгружать судно
break bulkприступить к разгрузке
break communicationпрерывать связь
break downразбивать (на классы, категории)
break downлишаться хода и способности управляться (о судне)
break downвыходить из строя (о механизме)
break groundподнимать якоря
break groundотрывать от грунта (о якоре)
break groundсняться с якоря
break groundсниматься с якоря
break inзаливать (о волне)
break intoраспадаться (на)
break intoразбиваться
break mooringsсорваться со швартовов
break mooringsсорвать со швартовых
break mooringsсорвать с якоря
break mooringsсорваться с якоря
break mooringsсорвать с якоря или со швартовых (october)
break offпрерываться
break offуваливать под ветер
break offразбиваться (о волнах)
break outотрываться от грунта (о якоре)
break outпрорываться
break outуходить в самовольную отлучку
break outспускать за борт (напр., шлюпку)
break outподнимать из воды
break outвыводить судно, затёртое льдом (о ледоколе)
break outвспыхивать (о пожаре, войне)
break outначинаться
break out the flagразвёртывать флаг (поднятый в свёрнутом виде)
break out the flagподнимать флаг
break sheerлежать в удобном положении на якоре
break sheerстановиться под углом
break sheerрыскать (при стоянке на якоре)
break surfaceоголяться (о ГВ)
break the anchor chainрасклёпывать якорную цепь
break the anchor looseвырывать якорь из грунта
break the anchor outвыворачивать якорь из грунта
break the anchor outвырывать якорь из грунта
break the backпереломиться (о судне)
break the backпереломить киль
break the cableрасклёпывать якорную цепь
break the ensignподнять военно-морской флаг
break the ensignподнять кормовой флаг
break the flagразвёртывать флаг (поднятый в свёрнутом виде)
break the flagподнимать флаг
break the mooringсорвать с якоря
break the mooringсорваться с якоря
break the pennantподнимать вымпел
break the surfaceвсплывать на поверхность (вк)
break throughпробиваться
break upвскрываться (о ледяном покрове)
break upрассеиваться (о тумане)
break upразбирать (на слом)
break up a shipломать старое судно
break up a shipразбирать судно на металл
break up a shipсдать судно на слом
break waterвсплывать