bridge – phrases

Terms for subject Nautical containing bridge | all forms | exact matches only

English	Russian
admiral's bridge	флагманский мостик
aft fishing bridge	промысловый тралмейстерский мостик
after bridge	кормовой мостик
Arctic Bridge	проект "Арктический мост" (российско-канадский проект круглогодичного высокоширотного морского сообщения между северными портами России и Канады Venita)
astern navigating bridge	кормовой ходовой мостик
battle bridge	командирский мостик
be on the bridge	быть на мостике (судна Leonid Dzhepko)
bridge access tube	выходная шахта
bridge access tube	шахта для выхода на мостик
bridge-aft	с мостиком, расположенным в кормовой части (о судне)
bridge-aft ship	судно с кормовым расположением мостика
bridge arch	арка ахтерштевня
bridge awning	тент на мостике
bridge-balanced amplifier	мостиковый усилитель
bridge boat	понтон для наплавного моста
bridge boat	понтон наплавного моста
bridge book	судовой журнал
bridge book	вахтенный журнал
bridge cable	бридель
bridge casing	ограждение мостика
bridge cloth	обвес мостика
bridge console	пульт управления кораблём на мостике
bridge control	управление с мостика
bridge controller	пост управления гребной электрической установкой корабля с мостика
bridge deck	бридждек
bridge deck ship	судно с палубой над шельтердеком
bridge deck stringer	палубный стрингер мостика
bridge-deck superstructure	средняя надстройка
bridge display	индикатор радиолокатора или гидролокатора на мостике корабля
bridge display console	дисплей на мостике
bridge dodger	обвес мостика
bridge end	крыло мостика
bridge/engine room control switch	переключатель постов управления на мостике и в машинном отделении
bridge equipment	оборудование ходового мостика
bridge erection	надстройка с ходовым мостиком
bridge extension	крыло мостика
bridge fairwater	ограждение мостика
bridge fin	ограждение рубки (Himera)
bridge fin	обтекатель мостика
bridge fire control	управление стрельбой с мостика
bridge fire control	управление пуском ракет с мостика
bridge fire control	управление огнём с мостика
bridge front	фронтальная стенка мостика
bridge front	фронтальная переборка средней надстройки (вк)
bridge front	фронтальная переборка мостика (вк)
bridge front bulkhead	фронтальная стенка мостика
bridge gang	ЛС, несущий вахту на мостике
bridge gauge	измерительный мостик
bridge gauge	контрольная скоба для проверки просадки шейки вала в подшипнике (вк)
bridge gauge	контрольная скоба для проверки зазоров в подшипнике
bridge gauge	измерительный мост
bridge gauge	скоба замера проседания коленчатого вала
bridge gunwale	линия пересечения палубы мостика с бортом
bridge hand	сигнальщик
bridge hatch	выходной люк на мостик
bridge ladder	трап на мостик
bridge lamp	сигнальный фонарь на мостике
Bridge Navigational Watch Alarm System	система контроля дееспособности вахтенного помощника капитана (LyuFi)
Bridge Night Orders Book	Журнал распоряжений капитана на ночную вахту (Ying)
bridge piece	арка ахтерштевня
bridge plotting room	прокладочный пост на мостике
bridge rail	леерное ограждение мостика
bridge rectifier	выпрямитель по мостовой схеме
bridge screen	брезентовый обвес на мостике
bridge shelter	укрытие на мостике
bridge simulator	тренажёр ходового мостика
bridge spot weld	точечное сварное соединение встык с накладкой
bridge spot weld	точечная сварка
bridge spot welding	точечная сварка, перекрывающая стыковый шов (october)
bridge structure	мостик
bridge structure	надстройка мостика
bridge superstructure	верхнее строение моста
bridge superstructure	средняя надстройка
bridge superstructure	ограждение мостика
Bridge Team and Resource Management	Ресурсы управления навигационным мостиком (ROGER YOUNG)
bridge telegraph	машинный телеграф на мостике корабля
bridge-to-bridge communication	связь между кораблями
bridge visibility	видимость с ходового мостика (Julchonok)
bridge watch	ходовая вахта на мостике
bridge watch	ходовая вахта
Bridge Watch Monitoring System	система контроля дееспособности вахтенного помощника капитана (LyuFi)
bridge watchkeeping	вахтенная служба на мостике (Logofreak)
bridge weld seam	сварка мостиком
bridge window	окно ходового мостика
bridge wing	крыло мостика
bridge wing	крыло ходового мостика
bridge work	надстройка на мостике (october)
canvas bridge screen	парусиновый обвес мостика
captain's bridge	капитанская рубка
captain's bridge	командирский мостик
cat-walk bridge	продольный переходный мостик
catwalk bridge	продольный мостик
catwalk bridge	переходной мостик
central navigating bridge	ходовой мостик в средней части судна
centralized bridge control	централизованное управление с мостика
Clear the bridge!	все вниз! (Himera)
closed bridge	закрытый ходовой мостик
closed bridge house	надстройка с закрытым мостиком
closed-in bridge	закрытый ходовой мостик
command bridge	капитанский мостик
communicating bridge	переходной мостик
communicating bridge	переходный мостик
communication on the bridge	переговоры на мостике (LyuFi)
compass bridge	компасная площадка
compass bridge	компасный мостик
compass bridge deck	компасная площадка
component bridge	сопротивления и индуктивности
connecting bridge	продольный мостик
connecting bridge	соединительный мостик между средней надстройкой и оконечностью судна
conning bridge	ходовой мостик
conning bridge	командирский мостик
deck-bridge	мостик
depth-charge bridge release gear	привод бомбосбрасывателя на мостике корабля
docking bridge's wing	крыло швартовного мостика
dredging bridge	багермейстерская рубка (на дноуглубительном снаряде)
enclosed bridge	закрытый ходовой мостик
ferry bridge	аппарель
fiddle bridge	заваливающаяся подставка под тросом аэрофинишёра (на авианосце)
fire bridge	боровок (топки котла)
flag bridge	флагманский мостик
flame bridge	боровок (топки котлы)
float bridge	мостовой паром
floating bridge	понтонно-мостовой паром
floating-bridge pier	плавучий пирс мостовой конструкции
flying bridge	штормовой мостик
flying bridge	продольный переходный мостик
flying bridge	ходовой мостик
flying bridge	открытый мостик
fore bridge	передний мостик
fore-and-aft bridge	продольный мостик
fore-and-aft bridge	продольный переходный мостик
forward bridge	носовой мостик
furnace bridge	боровок (топки котла)
furnace bridge	топочный порог
gangway bridge	переходной мостик
gangway bridge	переходный мостик
have the bridge	командовать кораблём
high level fixed bridge	высоководный мост
high level fixed bridge	мост высокого уровня
integrated bridge console	объединённый пульт управления на мостике
integrated bridge system	интегрированная система ходового мостика (xltr)
king bridge	связь, соединяющая верхние части парных мачт
linkspan bridge	подъёмно-переходный мост (proz.com tlumach)
loading bridge	мостовой перегружатель
long bridge	длинная средняя надстройка
long bridge house	длинная средняя надстройка
long bridge type vessel	судно с удлинённым мостиком
long bridge vessel	судно с длинной средней надстройкой
long walk bridge	переходный мостик
lookout bridge	наблюдательный мостик
lower bridge	нижний мостик
mack bridge	мостик на мачте-трубе
magnetic bridge	мостик для измерения магнитной проницаемости
monkey bridge	продольный переходный мостик
moving bridge	буксировочная тележка (опытного бассейна)
navigating bridge	ходовой мостик
navigating bridge	штурманский мостик
navigation bridge	штурманский мостик
navigation bridge	навигационный мостик
navigation bridge	командный мостик
navigation bridge	ходовой мостик
navigation bridge deck	мостиковая палуба
navigation bridge deck	бридждек
on the bridge wing	на крыльях мостика (Leonid Dzhepko)
open bridge	открытый ходовой мостик
open bridge house	надстройка с открытым мостиком
overhead transporter bridge	подвесная дорога
pilot-bridge	ходовой
pilot-bridge	ходовой мостик
pilot-bridge	рулевой мостик
pilot bridge	рулевой мостик
pilot-bridge	передний
pilot bridge	ходовой мостик
pilot-bridge	ходовой, рулевой мостик
pilot-bridge	передний мостик
pipe bridge	подвеска для труб
rolling bridge	катучий мостовой кран
rudder bridge	поперечная балка для подвески руля
salinity bridge	соленомер мостового типа (измеряющий электрическую проводимость воды с помощью моста сопротивления)
secondary signal bridge	запасной сигнальный мостик
secondary signal bridge	запасный сигнальный мостик
short bridge	короткая средняя надстройка
signal bridge watch	вахта на сигнальном мостике
solu-bridge	общий растворитель для двух неполностью смешивающихся жидкостей
sound bridge	звуковой мостик (Himera)
sounding bridge	промерный мостик (на дноуглубительном снаряде)
strain-measuring bridge	тензометрический мостик
strain-measuring bridge	тензометрический мост
streamlined bridge	мостик обтекаемой формы
streamlined bridge	ходовой мостик обтекаемой формы
submarine bridge display	индикатор ГАС на мостике подводной лодки
swing bridge	откидной мостик
top bridge	верхний мостик
tower bridge	башенноподобный мостик
towing bridge	буксирный мостик
towing bridge	буксировочная тележка (в опытовом бассейне)
travelling bridge	козловой кран
travelling bridge crane	мостовой кран
trawl bridge	промысловая рубка (оксана_Т)
two-deck bridge	двухпалубный мостик
two-tier bridge	двухъярусный мостик
underway bridge watch	ходовая вахта на мостике
upper bridge	верхний мостик
upper bridge	командирский мостик
upper bridge deck	палуба верхнего мостика
warping bridge	швартовный мостик
water bridge	водоохлаждаемый топочный порог (парового котла)

Get short URL