Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing alongside | all forms | exact matches only
EnglishRussian
alongside dateдата, с которой начинается подача груза к Сорту судна
alongside dateдата, с которой начинается подача груза к борту судна
alongside depthглубина у причала (CopperKettle)
alongside landingшвартовка к борту (судна)
alongside landingшвартовка бортом (к пирсу)
alongside powerэлектроэнергия, передаваемая с плавбазы на обслуживаемый корабль
alongside power boomвыстрел для подачи электроэнергии (с плавбазы на обслуживаемые корабли или подводные лодки)
alongside shipвдоль борта судна
alongside timeпродолжительность нахождения у борта (напр., во время разгрузки или пополнения запасов)
alongside timeвремя нахождения у борта (напр., во время разгрузки или пополнения запасов)
alongside towingбуксировка борт о борт
alongside towingбуксировка лагом
alongside transferпередача грузов на ходу траверзным способом
anchor alongside each otherобортоваться
beat alongsideподходить к борту (вк)
berth alongsideшвартоваться у причальной стенки
berth alongsideстановиться лагом к причалу
berth alongsideшвартоваться у борта
berth alongsideшвартоваться у стенки
berth alongsideставить лагом к причалу
bollard for mooring whales alongsideкитошвартовный кнехт (на китобойце)
bring up alongsideподойди сюда (Here you, matey, bring up alongside. joyand)
clear from alongsideотходить от стенки
clear from alongsideотходить от причала
clear from alongsideотходить от пирса
clear from alongsideотходить от борта другого судна
come alongsideпришвартовываться
come alongsideподходить к пирсу
come alongside!подойти к борту!
come alongsideшвартоваться к борту
come alongsideпривалить
come alongsideприставать (of)
come alongsideподходить к стенке
come alongsideпривалить (pf of приваливать)
come alongsideпривалиться (pf of приваливаться)
come alongsideприваливаться (impf of привалиться)
come alongsideприваливать (impf of привалить)
come alongsideшвартоваться к стенке
come alongsideпристать (of)
come alongsideпривалиться
come alongsideприваливаться
come alongsideприваливать
come alongsideшвартоваться к пирсу
come alongsideподходить к борту
come alongside ofприставать (impf of пристать)
coming alongsideподходящий к борту
drop alongside each otherобортоваться
drop anchor alongside each otherобортоваться
fairlead for mooring whales alongsideкитошвартовный клюз (на китобойце)
fairleader for mooring whales alongsideкитошвартовный клюз (на китобойце вк)
franco alongside shipфас (вк)
free alongside shipфранко вдоль борта
free alongside shipсвободно вдоль борта судна (FAS)
free alongside vesselфас (вк)
free alongside vesselфранко вдоль борта судна
free from alongsideгруз должен быть принят получателем от борта судна (вк)
free from alongsideсвободно от борта (вк)
get alongsideПодходить к (порту/причалу/борту)
get alongsideшвартоваться (Johnny Bravo)
get clear from alongsideотходить от борта
get clear from alongsideотходить от стенки
get clear from alongsideотходить от пирса
getting clear from alongsideотходящий от борта
go alongsideподойти к борту
go alongsideподходить к борту
go alongsideподходить к стенке
go alongsideшвартоваться к стенке
go alongsideшвартоваться к пирсу
go alongsideподходить к пирсу
go alongsideпришвартоваться
go alongsideшвартоваться к борту
go alongside port side toподходить к пирсу левым бортом
go alongside port side toподходить к стенке левым бортом
go alongside port side toшвартоваться к борту левым бортом
go alongside port side toшвартоваться к стенке левым бортом
go alongside port side toшвартоваться к пирсу левым бортом
go alongside port side toподходить к борту левым бортом
go alongside starboard side toподходить к стенке правым бортом
go alongside starboard side toподходить к пирсу правым бортом
go alongside starboard side toшвартоваться к борту правым бортом
go alongside starboard side toшвартоваться к стенке правым бортом
go alongside starboard side toшвартоваться к пирсу правым бортом
go alongside starboard side toподходить к борту правым бортом
handling alongsideуправление судном при швартовке к другому пирсу
handling alongsideуправление судном при швартовке к другому судну
handling alongsideуправление судном при швартовке к другому причалу
handling alongsideуправление судном при швартовке к другой стенке
haul alongsideподходить к стенке
haul alongsideподходить к пирсу
haul alongsideподходить
haul alongsideподходить к борту
haul alongsideбуксировать борт о борт
haul alongsideприставать
heave alongsideподтягивать к стенке
heave alongsideподтягивать к пирсу
land alongside the pierшвартоваться лагом к пирсу
land alongside the pierшвартоваться бортом к пирсу
lie alongsideстоять бортом у стенки
lie alongsideстоять бортом у пирса
lie alongsideстоять бортом у борта другого судна
lie alongsideстоять борт о борт
moor alongside a shipшвартоваться лагом к борту другого судна
moor alongside a shipшвартовать лагом к борту другого судна
range alongsideидти вблизи борта другого судна
ride alongsideидти вблизи борта другого судна
secure alongsideшвартоваться у пирса
secure alongsideшвартоваться у стенки
secure alongsideшвартовать у пирса
secure alongsideшвартовать у стенки
secure alongsideшвартоваться у борта
secure alongsideшвартовать у борта
secure alongsideошвартоваться у борта
sheer alongsideподходить под углом к пирсу
sheer alongsideподходить под углом к стенке
sheer alongsideподходить под углом к борту
this is a continuing requirement alongsideэто постоянное требование на протяжении всего времени пребывания судна у причала (betelgeuese)
tow alongsideбуксировать борт о борт
towing alongsideбуксирующий борт о борт
towing alongsideбуксирование борт о борт

Get short URL