Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing Work | all forms | exact matches only
EnglishRussian
activity work scheduleкалендарный план работ
anchor workработа с якорным устройством
anchoring system for work platformsанкерная система крепления рабочих платформ ко дну (Johnny Bravo)
Assemble workсборка (Konstantin 1966)
black workжелезная поковка
boat workшлюпочная практика
breast workперила (у бака october)
bridge workнадстройка на мостике (october)
cargo work control roomпост управления грузовой системой
chart workработа штурмана с картой
clinkered workобшитый внакрой
clock workсчётчик (механического лага)
clock workчасовой механизм
clock-workсчётчик
cold-workхолодная обработка (металла)
day workсуточное счисление
day workсуточный ход корабля
day's workсуточное счисление пути корабля
day's workсуточное счисление (пути судна)
day's workработа за сутки
dead workнадводная часть судна
dead-workнадводная часть нагружённого судна
dead workвся надводная часть корабля
detail plate workмелкие листовые детали корпуса корабля
diving workводолазные работы
elevated work platformнадземная рабочая платформа (Johnny Bravo)
frame workкожух (гирокомпаса)
frame workстанок
harbour workпортовые сооружения
heat equivalent of workтепловой эквивалент работы
hull construction work unitкорпусно-монтажный комбайн
independent underwater work vehicleавтономный рабочий снаряд (Russian term for several types of deep-submergence vehicles ctirip1)
inspection and maintenance workработа по проверке и техническому обслуживанию (Konstantin 1966)
journey workсудовые работы в море
lattice workрешётчатая постройка
mold loft workплазовые работы
motion workпередача от часовой к минутной системе (хронометра)
mould loft workплазовые работы
net workсеть
net work protectorзащитное устройство
non hot work equipmentоборудование, не связанное с применением пламени (Johnny Bravo)
office workкамеральная обработка
onboard workсудовая работа (MichaelBurov)
out of workвышедший из строя
outfitting workдостроечные работы
patch workремонт судовыми средствами
person appropriately trained and certified by the manufacturer for the work to be doneлицо, соответственно обученное и сертифицированное фирмой-производителем на проведение работ (Konstantin 1966)
pile workсвайное сооружение
preconstruction engineering workразработка вопросов, связанных с технологической подготовкой строительства корабля
quick workподводная часть судна
quick workподводная часть судна в полном грузу
rack workзубчатка
rigging and sail workтакелажные и парусные работы
salvage work boatрабочий катер аварийно-спасательной службы (вк)
shipboard workсудовая работа (MichaelBurov)
ship's force workработа, подлежащая выполнению силами ЛС корабля
submarine workподводные работы
suit to workпо месту
surveying workсъёмочные работы
surveying workпромерные работы
temporarily out of workвременно неработающий (после глагола или в препозиции к сущ. Ying)
undersea work vehicleрабочий подводный аппарат
vessel performing hydraulic workсудно, осуществляющее водозаборные работы (Leonid Dzhepko)
wood workдеревянная часть
work a shipуправлять кораблём
work abackотрабатывать машиной назад
work at the heightработы на высоте (Johnny Bravo)
work bench with viceрабочее место с тисками (vice – BrE spelling)
work bench with viseрабочее место с тисками (vise – AmE spelling)
work boatрабочая шлюпка
work broadside onразворачиваться лагом
work broadside onразворачивать лагом
work class remotely operated vehicleтелеуправляемый необитаемый подводный аппарат рабочего класса (ROV-ТНПА Shapian)
work clothesраздевалка (I. Havkin)
Work Done Certificateакт выполненных работ (Alexander Kostiuk)
work expensesрасходы по производству работ
work in a seawayиспытывать качку
work in to the pierподходить к пирсу
work involving all handsаврал
work off the sternотводить корму
work orderраспоряжение о проведении работ (напр., ремонтных)
work order sheetведомость технического задания (T_Elkhina)
work out an observationвычислять место на основании астрономических наблюдений
work out sightобрабатывать астрономические наблюдения
work out the dead reckoningвести счисление пути
work out the position by observationполучать обсервованное место
work out the sightвычислять место на основании астрономических наблюдений
work puntрабочая плоскодонная шлюпка
work puntрабочий плот
work requestзаявка на проведение работ (напр., ремонтных)
work-shopмастерская
work the engines as requiredдавать нужный ход машине (Himera)
work the shipуправлять манёврами корабля
work the shipуправлять кораблём
work the sightвычислять место на основании астрономических наблюдений
work to windwardлавировать против ветра
work upповышать эффективность
work upприводить в рабочее состояние
work upразвивать
work upосваивать
work up the fixопределять место
work up the fixопределять координаты
work up the speedпостепенно развивать ход
work up the speedпостепенно набирать ход
work with main engine asternработать главным двигателем на задний ход (Ying)
work-yardверфь

Get short URL