Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Nautical containing Ruder | all forms | exact matches only
GermanRussian
aus dem Ruder geratenперестать слушаться руля (Andrey Truhachev)
aus dem Ruder laufenперестать слушаться руля (Andrey Truhachev)
aus dem Ruder laufenне слушаться руля
Austrittsfläche des Rudersплощадь руля над водой
Backbord das Ruder!Лево руля!
einplattiges Ruderлистовой руль
Einstellknopf Ruderустановочная кнопка регулятора первичной кладки руля
Feineinstellung des Rudersточная установка руля
Hartlage des Rudersкрайнее положение руля
Kontra-Ruderконтрруль
kurzes Ruderкороткое весло
langes Ruderдлинное весло
Pass auf's Ruder!не зевать на руле!
Pass auf's Ruder!Смотри за рулём!
Reserveketten für Ruderзапасные цепи рулевого привода
Reserveketten für Ruderзапасной штуртрос
Ruder an!На воду!
Ruder an Backbord!Лево руля!
Ruder Backbord aus!Греби влево!
Ruder-Durchschlagпроводка вёсел в воде
Ruder ein!шабаш!
Ruder ist verlorenуправление потеряно
Ruder klemmt hartруль заклинило на борту
Ruder legen!Класть руля!
Ruder legenпереложить руль
Ruder Steuerbord!Правая греби!
Ruder Steuerbord aus!Греби вправо!
Ruder streichenперекладывать руль в обратном направлении
Umlegen des Rudersперекладка руля
Umlegen des Rudersповорот руля
unausbalanciertes Ruderобыкновенный небалансирный руль
Örtz-Ruderруль Эртца обтекаемый руль с неподвижным обтекаемым рудерпостом

Get short URL