Her – phrases

Terms for subject Nautical containing Her | all forms | exact matches only

English	Russian
back her!	задний ход! (команда)
be on her beam-ends	лежать на борту
be on her beam-ends	иметь крен около 90° (о судне вк)
be on her beam-ends	иметь крен около 90 градусов (о корабле)
carry a bone in her mouth	иметь пену под скулою (о корабле)
Catch her at ... feet, trim ... ... degrees!	Погружаться на ... футов, дифферент ... градусов!
don't let her yaw!	не рыскать! (команда)
down to her marks	осадка "по отметку" (inn)
dredge her down	дрейфовать при отливе, таща якорь по грунту
dredge her up	дрейфовать при приливе, таща якорь по грунту
ease her	меньше ход!
ease her!	меньше ход!
ease her!	отводи! (команда)
ease her!	малый ход! (команда)
ease her	уменьшить ход (машины)
ease her ahead!	малый вперёд! (команда)
ease her ahead!	малый ход вперёд! (команда)
ease her astern!	малый назад! (команда)
ease her astern!	малый ход назад! (команда)
easy her!	одерживай! (команда)
get good way on her	развивать достаточный ход
get good way on her	получить достаточный ход
get way upon her	иметь ход
give her a sheer	ставить судно под углом к якорной цепи (вк)
give her a sheer	поставить судно углом к якорной цепи
give her everything!	"Самый полный ход!"
give her more rudder!	больше лево! (команда вк)
give her more rudder!	больше право! (команда вк)
give her more rudder!	"Больше право или лево!" (команда рулевому)
give her sheer	ставить судно под углом якорной цепи
give her the gun	дать самый полный ход
go over her own anchor	набежать на свой якорь
got her cable	подтянулся на якорном канате и встал при надлежащей его длине (о судне)
got her cable	подтянулся на якорной цепи и встал при надлежащей его длине (о судне)
have way upon her	иметь ход
Her Majesty Canadian ship	корабль ВМС Канады
Her Majesty ship	корабль ВМС Великобритании
Her Majesty's Coastguard	БОХР Великобритании
hold her headway	продолжать двигаться вперёд по инерции (вк)
hold her own	держаться против течения (вк)
hold her steady	держать устойчиво на курсе
how does she carry her helm?	как руль? (вк)
how is her head?	какой курс?
how is her head?	"На румбе?" (запрос)
how is her head?	"Как на румбе?"
keep her bow into the seas	держать нос судна против волны
keep her bow into the seas	держать нос судна вразрез волны
keep her close!	"Держать круче!"
keep her close	приводить к ветру
keep her close!	приводи к ветру!
keep her full!	держи полнее!
keep her so!	так держать!
keep her steady!	так держать!
keep her to	придерживаться (к ветру)
keep her to!	держи к ветру (команда)
keep her way	продолжать двигаться по инерции
luff her through it	оверштаг
make her number	показать свои позывные
make her pennants	давать позывные
make her pennants	поднимать позывные
meet her!	одержай!
meet her!	одерживай! (команда рулевому)
pay her head round	поворачивать нос судна
pay her head round	переводить нос через линию ветра
pinch her	идти так круто, что паруса заполаскивают
put her nose into the wind	приводиться к ветру
ride up over her anchor	находиться над своим якорем (вследствие сноса ветром или течением)
stop her!	стоп машина!
Take her down!	Погружение! (Himera)
take up her swing	начинать катиться (при повороте)
turn in her own length	разворачиваться на месте
turn on her heel	разворачиваться на месте
turning in her own length	разворачивающийся на месте
turning in her own length	разворот на месте
turning on her heel	разворачивающийся на месте
turning on her heel	разворот на месте
twist the ship in her own water	разворачивать судно на месте
vessel restricted in her ability to maneuver	судно, ограниченное в возможности маневрировать

Get short URL