 |
| Russian | English |
| ввести в эксплуатацию | become operational (e.g. The pipeline is scheduled to become operational in late 2018. Aiduza) |
| Ввод в эксплуатацию | PoP (Put on production daniyar91) |
| вводить в эксплуатацию | become operational (e.g. The pipeline is scheduled to become operational in late 2018. Aiduza) |
| Менеджер по переводу в эксплуатацию | OPS Transition Manager (Pani) |
| процесс обеспечения эффективной эксплуатации в компании Тексако | Texaco operations assuarance process (Yeldar Azanbayev) |
| пуско-наладочные работы и ввод в эксплуатацию | commissioning and start-up (Yeldar Azanbayev) |
| утвердить на пуск в эксплуатацию | approve for startup (Yeldar Azanbayev) |
| утвердить на пуск в эксплуатацию | approve for start up (Yeldar Azanbayev) |
| участок в эксплуатации | brownfield (daniyar91) |
| эксплуатация и содержание в исправном состоянии | operation and maintenance in good working condition (Vladimir_B) |