 |
| English | Russian |
| bottom-hole shut-in temperature | статическая забойная температура (нефть Yeldar Azanbayev) |
| degassing shut-down | остановка процесса дегазации |
| degassing shut-down | останов установки дегазации |
| emergency shut-down | станция аварийного останова |
| emergency shut down system | система аварийного отключения (Yeldar Azanbayev) |
| emergency shut down valve | аварийная задвижка (Yeldar Azanbayev) |
| gathering line emergency shut-down valve | задвижка аварийного отключения выкидной линии (Vladimir_B) |
| gathering line emergency shut-down valve | ЗАОВЛ (задвижка аварийного отключения выкидной линии Vladimir_B) |
| High Level Shut Down | отключение при высоком уровне (Yeldar Azanbayev) |
| high level shut down | отключение при высоком уровне |
| pump shut-off head | максимальный напор насоса (Yeldar Azanbayev) |
| Shut-In Time | продолжительность останова (скважины; завода Yeldar Azanbayev) |
| shut-off valve | запорный орган (некоторые русскоязычные авторы называют так "запорную арматуру" и "запорный клапан" Aiduza) |