 |
| English | Russian |
| available, running, stopped | готов, в работе, остановлен (стандартные формулировки на чертежах (system and tag service descriptions) Aiduza) |
| one time running speed | однооборотная скорость (Yeldar Azanbayev) |
| pulling and running operations | спускоподъёмные операции (Yeldar Azanbayev) |
| Run Once | показать один раз (Yeldar Azanbayev) |
| run once | запустить один раз (Yeldar Azanbayev) |
| run pig | запустить скребок (Yeldar Azanbayev) |
| run the cable | проложить кабель (Yeldar Azanbayev) |
| running surface | контактная поверхность рельса |
| temperature running hotter | растущая температура (Yeldar Azanbayev) |