release – phrases

Terms for subject Tengiz containing release | all forms | exact matches only

English	Russian
at Inspection Release	по готовности оборудования к отгрузке (Russian term TBC)
at inspection release	приёмка при осмотре (Yeldar Azanbayev)
equipment release date	период выпуска оборудования (Yeldar Azanbayev)
Extinguishant Release Module	модуль подачи огнегасящего состава (Yeldar Azanbayev)
grade of release	категория выброса (Aiduza)
inadvertent release	случайный выброс (Yeldar Azanbayev)
inspection release note	уведомление об инспекционной проверке (Aiduza)
off-design release	непредусмотренные выбросы (Yeldar Azanbayev)
primary grade release	утечка первой степени (Aiduza)
primary grade release source	источник утечки первой степени (IP 15 section 5.4.6 Aiduza)
release for maintenance	вывод в ремонт (Yeldar Azanbayev)
release from obligations	освобождать от обязательств
source of primary grade release	источник утечки первой степени (Aiduza)