 |
| English | Russian |
| blower door | прибор для проверки герметичности и перепада давления в здании (Yeldar Azanbayev) |
| blower door | воздуходувка (устанавливаемая на двери Yeldar Azanbayev) |
| burner door hinge | открытие дверцы горелки |
| Hand Access Door | смотровая дверца для ручного доступа (HVAC discipline, Russian translation to be confirmed, e.g. Access doors are generally sized by considering either "hand access" to valves, wires and pipes or "person access" through a wall or ceiling.  mifab.com Aiduza) |
| roller shutter door | подъёмные двери (Yeldar Azanbayev) |
| typical roller shutter door to suit equipment | типовой проём с подъёмными жалюзями размером, соответствующим габаритам оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| vee doors | V-образные приёмные мостки (Yeldar Azanbayev) |