 |
| Russian | English |
| поставить точку в игре | ice the game (Paul Gaustad and Jason Pominville iced the game with goals in the final period and Ryan Miller was outstanding in making 31 saves. VLZ_58) |
| пространство, условно ограниченное ближайшими к воротам точками кругов вбрасывания и воротами | slot (Tamerlane) |
| точка вбрасывания | faceoff spot (Gaist) |
| точка вбрасывания | dot (HARagLiAMov) |
| точка вбрасывания шайбы | face-off spot (Yanick) |
| точка вбрасывания шайбы | blue spot (центр ледовой арены Yanick) |
| точка для вбрасывания шайбы | face-off spot |
| точка защитника | point (место в зоне нападения в районе синией линии, откуда защитники наносят дальние броски в позиционной атаке. не путать с "точкой", которой в росс. хоккее называют точку вбрасывания (face-off dot) HARagLiAMov) |
| центральная точка вбрасывания | center ice spot (jagr6880) |
| центральная точка вбрасывания | blue spot (Юрий Гомон) |