 |
| Russian | English |
| полевой игрок, обычно нападающий, который выходит на поле вместо вратаря во время отложенного штрафа, или когда тренер в конце третьего периода снимает вратаря для того, чтобы его команда сумела сравнять счёт | extra attacker (Вместо "attacker" могут использоваться "man" и "skater". VLZ_58) |
| снимать вратаря | pull the goalie (заменять вратаря на полевого игрока Юрий Гомон) |
| снимать вратаря | pull the goaltender (mrforund) |
| снимать вратаря | yank the goalie (Tim Thomas gave up three goals on 15 shots before being yanked after Prucha’s goal. VLZ_58) |
| снимать вратаря | remove the goalie (mrforund) |
| снимать вратаря | pull the goalie for an extra attacker (mrforund) |
| снимать вратаря | pull a goaltender |