Russian | English |
"поймать" на пересменке | catch somebody on change (maystay) |
поймать на противоходе | catch moving the other way (Alex Galchenyuk's shot from between the faceoff circles bounced off Byron in the slot and past Ryan Miller, who was caught moving the other way on the original shot. VLZ_58) |
поймать шайбу в ловушку | get glove on shot (Saros got his glove on Grabner's shot from the top of the crease at 10:26 for one of his eight saves in the first period. VLZ_58) |
поймать шайбу в ловушку | flash one's glove (продемонстрировав молниеносную реакцию) (The Rangers center fired a wrist shot targeted for the top right corner, but Price flashed his glove to keep the score tied at 1-1. VLZ_58) |
поймать шайбу в ловушку | glove (Brodeur gloved the puck with a nifty behind-the-back grab and pulled it out of the net in a split second. Referee Don Van Massenhoven immediately signaled a goal and a replay confirmed his call. VLZ_58) |