 |
| Russian | English |
| держать крюк клюшки под определённым углом | angle (If the stick blade is angled properly, the puck will feel right on it. VLZ_58) |
| загиб крюка клюшки | curvature (VLZ_58) |
| изгиб крюка клюшки | lie (VLZ_58) |
| изогнутый крюк | curved blade (VLZ_58) |
| изогнутый крюк клюшки, крюк-банан | banana blade (VLZ_58) |
| клюшка с загнутым крюком | curved blade stick (jagr6880) |
| клюшка с изогнутым крюком | curved stick (VLZ_58) |
| крюк вратарской клюшки | paddle (VLZ_58) |
| крюк клюшки | blade of stick (jagr6880) |
| отбор шайбы крюком клюшки | hook check (jagr6880) |
| отбор шайбы крюком клюшки сзади и сбоку | hook checking (VLZ_58) |
| располагать крюк клюшки под углом ко льду при броске шайбы, её приёме и ведении | cup (When taking a pass, the receiver should loosen the grip on his stick slightly and try almost to cup the puck with the blade by laying it over the top of the puck. VLZ_58) |
| угол между крюком и ручкой клюшки | lie (VLZ_58) |