 |
| Russian | English |
| бег на коньках короткими шагами | chopping strides (jagr6880) |
| вратарские коньки | reinforced skates (jagr6880) |
| закруглённое лезвие конька | rocker (VLZ_58) |
| парирование шайбы коньком | skate save (Lalime made an outstanding skate save on a backhander by Michal Handzus late in the second. VLZ_58) |
| подыграть себе шайбу коньком | play the puck off skate (He put in a loose puck from the inside edge of the left circle after playing the puck off his skate. VLZ_58) |
| сэйв коньком | skate save (VLZ_58) |
| хоккеист, "коньком" которого является финт "убирание шайбы под себя" | toe dragger (см. toe drag george serebryakov) |
| хоккейные коньки | hockey skates (jagr6880) |