DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Ice hockey containing в время | all forms
RussianEnglish
количество побед в основное время и овертаймеROW (Regulation plus Overtime Wins VLZ_58)
перевести игру в дополнительное времяpush contest to overtime (maystay)
перевести игру в дополнительное времяtake the game to overtime (maystay)
перевести игру в дополнительное времяpush the game to overtime (maystay)
победа в дополнительное времяOvertime win (Ivanov)
победа в основное времяregulation-time victory (VLZ_58)
полевой игрок, обычно нападающий, который выходит на поле вместо вратаря во время отложенного штрафа, или когда тренер в конце третьего периода снимает вратаря для того, чтобы его команда сумела сравнять счётextra attacker (Вместо "attacker" могут использоваться "man" и "skater". VLZ_58)
поражение в дополнительное времяOvertime loss (Ivanov)
поражение в основное времяregulation loss (maystay)
убивать время, отведённое сопернику на игру в большинствеkill the powerplay
'чистое' игровое время (В хоккее и ряде других игровых видах спорта баскетбол фиксируется "чистое" игровое время, а не общее время running time, в которое входят и неизбежные остановки футбол.stop time (VLZ_58)