 |
| English | Russian |
| extra period | пятиминутка (VLZ_58) |
| extra period | овертайм (Minnesota (21-11-8) is 1-7 in overtime and hasn't won in the extra period since a 3-2 victory against the Carolina Hurricanes on Nov. 12. VLZ_58) |
| extra period | дополнительный период (maystay) |
| middle period | второй период (maystay) |
| opening period | первый период (VLZ_58) |
| third period of actual play | период |