 |
| English | Russian |
| puck luck | хоккейное счастье (VLZ_58) |
| puck luck | шайба круглая, а лёд скользкий (примерно так можно перевести это устойчивое словосочетание или the puck can bounce either way. Конечно, такое предложение, как That's when Minnesota benefitted from some puck luck. нужно перевести Именно тогда "Миннесоте" просто откровенно повезло VLZ_58) |