 |
| English | Russian |
| close out a series | досрочно завершить серию (из 7 матчей в плей-офф в 4, 5 или 6 матчах. St. Louis, which got a strong game from goalie Chris Osgood to offset a 33-20 shots deficit, can close out the series in Game 5 on Friday night in Vancouver. VLZ_58) |
| close out the game | закончить игру (maystay) |
| close out the scoring | забить последний гол в игре (Schaefer, unguarded in front of the Atlanta net, scored with 4:39 left to close out the scoring. VLZ_58) |
| close shot | бросок с близкого расстояния (With New Jersey on a power play, Mottau knocked in the rebound following Zajac's close shot at 7:18. VLZ_58) |
| from in close | с малого расстояния (HARagLiAMov) |
| in-close shot | бросок с близкого расстояния (Miller stopped Brad Richards’ in-close shot with 1:35 to play. VLZ_58) |
| shot in close | ближний бросок (maystay) |