 |
| English | Russian |
| assist on a goal | дать голевой пас (HARagLiAMov) |
| earn assist | заработать очко за результативную передачу (maystay) |
| pick up an assist | набрать очко за результативную передачу (maystay) |
| primary assist | первая голевая передача, второй ассистент (передача, непосредственно с которой забивается гол; второй ассистент, если имеется/засчитывается первый, делает предшествующую передачу, что случается не всегда HARagLiAMov) |
| secondary assist | второй ассистент, первая голевая передача (игрок, сделавший первую из голевых передач, предшествовавших голу; передача, предшествующая той (второй), с которой забивается гол HARagLiAMov) |