DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Logistics containing чартер | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вознаграждение за досрочную выгрузку или погрузку груза по сравнению со временем, указанным в контракте или чартер-партииdespatch (money Vladimir Shevchuk)
оплата фрахта в соответствии с условиями чартераfreight payable as per charter party (Ying)
чартерный коносамент/коносамент чартер-партииCharter Party Bill of Lading (коносамент, выдаваемый при чартерных перевозках, т. е. коносамент, который выдается на груз, перевозимый на основании чартер-партии; основным его отличием от обычного коносамента является то, что в нем содержаться не все условия договора перевозки и имеется ссылка на то, что данный коносамент связан с определенным договором чартера; может использоваться при расчётах по аккредитиву только в том случае, если возможность его использования была оговорена сторонами сделки Ying)