 |
| Russian | German |
| вертикальный метод погрузки и выгрузки "ЛО-ЛО" | Lift-On-Lift-Off (YuriDDD) |
| горизонтальный метод погрузки и выгрузки "РО-РО" | Roll-On-Roll-Off (YuriDDD) |
| зоны выгрузки | Entladezone (терминалов, перевалок, складов Niakrice) |
| Фрахт, страхование и выгрузка | Transp/Vers/Entkons (так пишут японцы Leatah) |