вагон – phrases

Terms for subject Logistics containing вагон | all forms | exact matches only

Russian	English
аппарель для погрузки и разгрузки вагонов	trailer-high ramp
баланс парка грузовых вагонов	freight cars balance
вагон для перевозки скота	cattle truck
вагон -мастерская	machine-shop
вагон с комплектным грузом	pack-wagon
вагон с отправляемым грузом	wagon loaded outwards
вагон -самосвал	dumping car
вагон -самосвал	dump wagon
вагон -склад	store car
вагон со сборным грузом	package car
вагон со сборным грузом	consolidated car
вагон типа транспортёра для тяжеловесной материальной части	heavy-duty wagon
вагонный ярлык для вагонов, прибывающих на конечную станцию	wagon for up traffic
вагонный ярлык для вагонов, убывающих с конечной станции	wagon for down traffic
вагоны грузового парка	goods stock
вагоны пассажирского парка	passenger equipment
время вывода порожнего вагона	time drawn out
выведение вагонов	removing wagons
вывод погруженных вагонов	shunting out of the loaded wagons
выводить вагоны	remove wagons
выводить погруженные вагоны из территории склада	draw the wagons from the depot
выгрузка из вагона в прирельсовое полузакрытое хранилище	shed unloading operation
грузовой вагон	stores van
грузовой железнодорожный вагон	cargo railroad car (Soulbringer)
заказ на подачу вагонов	wagon movement order
закрывание дверей вагона	securing the rail car
закрывать двери вагона	secure the rail car
заявка на подачу вагона под погрузку	loading sheet
извещение об окончании выгрузки вагонов	return of wagons unloaded
изменение станции назначения вагонов	reconsigning wagons
изменять станцию назначения вагонов	reconsign wagons
изотермический вагон	rail refrigerator-car
изотермический вагон	rail reefer
изотермический вагон с механической системой охлаждения	mechanical refrigerator car
информация о подаче вагонов под погрузку	spotting information
книга учёта разгрузки вагонов	wagon book
кодовое обозначение вагона	car initials
количество вагонов, поданных под разгрузку	traffic received for unloading
локомотив без вагонов	light engine
оборот вагонов	wagon turn-around
опломбирование погруженного вагона	sealing the rail car for shipment
опломбировать погруженный вагон	seal the rail car for shipment
отдел распределения вагонов	car service division
отставание погруженных вагонов в ожидании отправки	retention of wagons under load waiting conveyance
отчёт о наличии не отсортированных парком вагонов	yard state
парк железнодорожных вагонов	rail car fleet (Ремедиос_П)
парк передачи вагонов	wagon exchange yard
погрузка подсортированной группы вагонов	loading in marshalled order
погрузочно-разгрузочная платформа на уровне пола вагона	car-level dock
подавать вагон на какой-либо путь	deliver the rail car to a line
подавать требование на выделение вагонов	order the rail cars
подача вагона на какой-либо путь	delivering the rail car to a line
подача вагона под погрузку	car spotting
подача требования на выделение вагонов	ordering the rail cars
подсортировать вагоны	sort out wagons
подсортировывание вагонов	sorting out wagons
поставить железнодорожный вагон под погрузку	spot a railroad car for loading
поставить железнодорожный вагон под разгрузку	spot a railroad car for unloading
постановка вагона под погрузку	spotting a rail car for loading
постановка вагона под погрузку	placing the rail car for loading
постановка вагона под разгрузку	spotting a rail car for unloading
прикрепление ярлыков к вагонам	labelling wagons
прикреплять ярлыки к вагонам	label wagons
принимать вагоны для формирования поезда	accept wagons for despatch
принятие вагонов для формирования поезда	accepting wagons for despatch
приспособление для разгрузки железнодорожных вагонов	car unloader
проведение разметки вагонов	chalking wagons
производить размётку вагонов	chalk wagons
разметка вагонов	marking off wagon
разметка вагонов	marking off
размечать вагоны	mark off wagon
разогрев вагонов	railcar heating (Ying)
свободно в вагоне	FOR/FOT-free on rail/truck
сводка о наличии железнодорожных вагонов	car situation report
сдавать вагоны	hand over wagons
сдача вагонов	handing over wagons
следить за нахождением вагона	keep track of the location of the rail car
слежение за нахождением вагона	keeping track of the location of the rail car
сортировка вагонов в соответствии с графиком движения поездов	marshalling-in-train order
ставить вагон под погрузку	spot a rail car for loading
ставить вагон под погрузку	place the rail car for loading
ставить вагон под разгрузку	spot a rail car for unloading
ставить вагон под разгрузку	place the rail car for unloading
старший по вагону	car leader
требование на подачу вагонов на сортировочную станцию	inward freight warrant
уведомление о количестве вагонов с грузом,прибывающих на склад	notice of cars en route
уведомление о прибытии вагонов с грузом	car arrival report
учёт вагонов	car record
фактура на груз, погруженный в вагон	car tally
форма извещения о прибытии вагонов	wagon advice and receipt form
эксплуатация изотермических вагонов	refrigerator car service

Get short URL