| English | Russian |
| alcohol free | лагерь, участок, и т.п., где запрещено держать и употреблять алкогольные напитки (camp, area, etc. Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| drop free | сбрасывать груз беспарашютным способом |
| dropping free | сбрасывание груза беспарашютным способом |
| FCA-free carrier | франко-перевозчик |
| FOR/FOT-free on rail/truck | свободно в вагоне |
| free-entry pallet | четырёхзаходный поддон (алешаBG) |
| free-flowing cargo | груз насыпью |
| free-flowing load | груз насыпью |
| free hand cargo | предварительно оплаченный фрахт (maximus96) |
| Free In | Свободно от погрузки (условие перевозки при отправлении – означает, что фрахт не учитывает стоимости погрузки на судно Yuriy83) |
| Free In and Out Stowed | в ставку фрахта включена только стоимость морской перевозки (погрузка и выгрузка, а также укладка груза – оплачивается отправителем/получателем груза отдельно Yuriy83) |
| Free in / Container yard | без погрузки в порту / до контейнерного терминала (Yuriy83) |
| free in / free out | погрузка и выгрузка за счёт отправителя (searates.com Yuriy83) |
| free in free out | без погрузки и без выгрузки (ставка дается только на морской фрахт, без учета погрузки в порту отправления и выгрузки в порту назначения Yuriy83) |
| free in liner out | погрузка за счёт отправителя, выгрузка за счёт линии (searates.com Yuriy83) |
| free in liner out | без погрузки, но с выгрузкой (Alezhka) |
| free issue | бесплатная выдача |
| free lance acquisition | неорганизованные закупки |
| free loading time | время, установленное железной дорогой для погрузки |
| free on board | франко-судно |
| Free Out | Свободно от выгрузки (условие перевозки в месте назначения – означает, что фрахт не учитывает стоимости выгрузки с судна Yuriy83) |
| free port scheme | режим свободного порта (Ying) |
| free shipping for global | бесплатная доставка по всему миру (Лорина) |
| free time | нормы простоя (Alex Lilo) |
| free time | нормы погрузки-выгрузки (Alex Lilo) |
| free time standards | нормы простоя |
| free time stipulated for loading/unloading | нормы простоя |
| free unloading time | время, установленное железной дорогой для выгрузки |
| insect-free products | продукты, не заражённые амбарными вредителями |
| issue free | отпускать без оплаты стоимости |
| issuing free | отпуск без оплаты стоимости |
| liner in free out | с погрузкой, но без выгрузки (ставка включает погрузку в порту отправления, морской фрахт, но не включает выгрузку в порту назначения Yuriy83) |
| liner in free out | погрузка за счёт линии, выгрузка за счёт отправителя (searates.com Yuriy83) |
| reloading-free | бесперегрузочный (pelipejchenko) |
| rent-free accommodation | предоставление жилой площади без арендной платы |
| set free rail transport | освободить средства железнодорожного транспорта |
